2026.08.31

[Anúncio] Estamos procurando restaurantes para servir "Toba Kawachi Dam Curry & Dam Gourmet"!

Estamos à procura de restaurantes participantes para o "Toba Kawachi Dam Curry Stamp Rally", um evento temático em homenagem à "Represa Toba Kawachi", atualmente em construção no Rio Toba Kawachi, na cidade de Toba!

Este ano, além do "Curry da Represa Toba Kawachi" que oferecemos no passado, também estamos procurando restaurantes que possam oferecer uma variedade de pratos "gourmet com tema de represa".

Gostaria de nos ajudar a promover o encanto da nossa região através de pratos originais inspirados na Barragem de Toba Kawachi?

O que é a barragem de Toba-Kawachi?

Esta é uma barragem de controle de enchentes atualmente em construção pela Prefeitura de Mie no rio Toba-Kawachi, na cidade de Toba.
O projeto visa prevenir e mitigar inundações na bacia hidrográfica e está previsto para ser concluído no ano fiscal de 10.
Trata-se de um tipo raro de "barragem a fio d'água" no Japão, pois normalmente não armazena água.

O que é Toba Kawachi Dam Curry/Dam Gourmet?

"Dam Curry" é um prato de curry típico do Japão, inspirado nas barragens, e vendido em diversas regiões.
A Barragem Toba-Kawachi serve "Curry da Barragem Toba-Kawachi" desde 8 de outubro de 2024.
Nesta campanha de recrutamento, procuramos restaurantes que possam oferecer não só caril, mas também uma variedade de pratos "gourmet com temática de barragem", inspirados na barragem, com o objetivo de aumentar ainda mais o conhecimento sobre a Barragem de Tobagawachi.
O cardápio pode ser qualquer coisa que você possa imaginar, desde dam ramen, dam omelete com arroz, dam pão/dam pão com curry, dam bolo, dam café da manhã e muito mais.

Visão geral do recrutamento

AlvoRestaurantes nas cidades de Toba e Shima
Condição- O menu foi inspirado na represa Toba-Kawachi.
- Estará disponível por um determinado período a partir de 18 de novembro de 2026.
- Você deve estar disponível para cooperar com a distribuição de cartões e participar do evento de colecionismo de selos (previsto para ocorrer até 26 de fevereiro de 2027).
Prazo de inscrição 2026 Ano 9 Mês 30 dia (Qua)

*Para mais detalhes, consulte as "Diretrizes de Recrutamento do Restaurante Toba Kawachi Dam Curry and Other Dishes (2026)".

Cartões de edição limitada da Barragem de Toba Kawachi serão distribuídos!

Os restaurantes participantes oferecerão aos clientes que jantarem em seus estabelecimentos um "Cartão de Edição Limitada da Barragem de Toba Kawachi".
A frente do cartão apresentará uma foto da Barragem de Tobagawachi, e o verso apresentará uma foto do "Curry da Barragem de Tobagawachi/Gourmet da Barragem" servido no restaurante.
Este evento permite que você desfrute de comida gourmet com temática de barragem enquanto também vivencia o charme da Barragem de Tobagawachi!

Contato

Escritório de Construção de Shima, Escritório Regional de Promoção de Projetos de Toba, Divisão de Negócios
TEL:0599-43-5216
FAX:0599-43-1353

Aproveite Shima