
O Hotel Shima Kanko começará a aceitar reservas para o seu "Bolo de Natal 2026" a partir de 1º de outubro (quinta-feira) para o Natal de 2026.
A seleção deste ano inclui quatro tipos de produtos, totalizando cinco itens, incluindo o clássico "Bolo de Morango" e outros produtos de confeitaria que dão continuidade às tradições do Hotel Shima Kanko.
Desde bolos de Natal magníficos até doces com um sabor único do nosso hotel, a nossa seleção é perfeita para festas de Natal em família ou como presente para alguém especial.
Desfrute dos sabores preparados pelo hotel que darão um toque especial às suas celebrações de Natal.

Um bolo de pão de ló úmido é intercalado com creme fresco levemente adoçado e morangos. O frescor dos morangos e a textura leve e elegante tornam este bolo uma delícia para todas as idades.
<Taxa>¥ 5,200
〈サイズ〉 Nº 6 (18cm)
<Matérias-primas especificadas, etc.> Contém trigo, ovos e leite (*contém mel).
<Data de validade> Consumir no mesmo dia (manter refrigerado).

Este bolo mousse combina a suavidade do chocolate branco com a riqueza do cacau e o sabor cítrico. Seu sabor elegante e complexo dará um toque de sofisticação à sua mesa de Natal.
<Taxa> ¥ 4,300
〈サイズ〉 Nº 5 (15cm)
<Matérias-primas especificadas, etc.> leite, trigo, ovos
<Data de validade> Consumir no mesmo dia (manter refrigerado).

A obra-prima tradicional deste hotel utiliza uma abundância de frutas como laranjas, figos, damascos e castanhas, e é finalizada com um toque de conhaque. Com seu aroma rico e sabor frutado, é uma bebida apreciada há muitos anos.
<Taxa> ¥ 5,200
〈サイズ〉 Nº 6 (18cm)
<Matérias-primas especificadas, etc.>Contém trigo, ovos, leite e nozes (※Contém álcool).
<Data de validade>10 dias (refrigerar)

Este doce tradicional alemão é feito com marzipã aromatizado com kirsch, envolto em uma massa de amêndoas, frutas secas, especiarias e manteiga. Corte em fatias finas e aprecie a evolução dos sabores enquanto aguarda o Natal.
<Tamanhos e Preços>
Grande (aprox. 21 cm) ¥ 3,000 / Pequeno (aprox. 12 cm) ¥ 1,800
<Matérias-primas especificadas, etc.> Contém trigo, ovos e leite (※Contém álcool).
<data de validade> 20 日
| Data de início da reserva | Quinta-feira, 1 de outubro de 2026 - Quinta-feira, 17 de dezembro de 2026, 18:00 |
| Gâteau Fraise, período de vendas do Chocolat Noir | 2026 de julho (sábado) - 12 de agosto (sexta-feira) de 19 |
| Stollen, período de vendas de bolo de conhaque | 2026 de janeiro (terça-feira) a 12 de fevereiro (sexta-feira) de 1 |
Lojas e Boutiques
TEL:0599-43-1231(Linha direta para a loja: 8h00 - 20h00) 0599-43-1211(Representante do Hotel)
FAX: 0599-43-1436