2024.05.07

Subsídio para projeto de boas-vindas de entrada da cidade de Shima para o ano fiscal de 6

Com o objetivo de promover o desenvolvimento de uma área de turismo residencial sediada na cidade de Shima e aumentar os gastos com viagens, serão concedidos subsídios dentro do orçamento às agências de viagens que planejem e organizem viagens que atendam a determinadas condições.

○Período alvo
2024º de maio de 5 (quarta-feira) - 1 de fevereiro de 2025 (sexta-feira) Relatório de desempenho/fatura recebida (dentro do orçamento)
*Para reservas planejadas e organizadas após 2024º de abril de 4, as reservas existentes feitas antes do período aplicável não são elegíveis.
*O período alvo pode mudar dependendo da situação de implementação.

○Projetos apoiados
1. Condições-alvo do projeto
Uma viagem planejada e organizada para turistas estrangeiros, com 10 ou mais turistas estrangeiros visitando o Japão e permanecendo por 2 noites ou mais na cidade de Shima *Aplicável a excursões organizadas do tipo recrutamento ou viagens planejadas sob encomenda que partem e chegam a locais fora do Japão.

2. Valor do subsídio
3,000 ienes por noite, por pessoa viajando para projetos subsidiados

3. Valor máximo
1,000,000 de ienes por empresa
*Uma viagem planejada do tipo recrutamento é uma viagem planejada por uma agência de viagens e implementada por meio do recrutamento de viajantes por meio de panfletos ou pela Internet. Uma viagem organizada sob encomenda é uma viagem planejada e implementada por uma agência de viagens no solicitação de um viajante. Refere-se a uma viagem.
*Os envolvidos em operações de viagem, como condutores turísticos, guias turísticos e comissários de bordo, bem como os participantes que não precisam pagar pela acomodação, não são elegíveis para o subsídio.
*Os participantes devem ser viajantes estrangeiros visitando o Japão, e aqueles que ingressam no Japão ou participam de parte do itinerário não são elegíveis.
*As candidaturas devem ser feitas pelo menos 14 dias antes da data do subsídio. No entanto, se você se inscrever até sexta-feira, 2024 de maio de 5, para produtos de viagem programados para funcionar entre 1º de maio de 5 (quarta-feira) e 14 de maio de 2024 (terça-feira), você não poderá receber o subsídio.
*Os orçamentos serão garantidos por ordem de chegada, mas certifique-se de que sua inscrição não mude significativamente entre o momento da inscrição e os resultados reais.

○ Empresas-alvo
Empresas de viagens (incluindo agentes de viagens, agentes de viagens e empresas de organização de serviços de viagens) que planejaram e organizaram viagens sob as condições comerciais aplicáveis ​​após abril de 2024
*Planejadores de viagens individuais não são elegíveis.

○Fluxo de aplicação
1. Confirmação prévia
Por favor, entre em contato com as informações de contato abaixo com informações do produto de viagem (itinerário, número de participantes esperados). O responsável confirmará os detalhes do produto de viagem e do orçamento e entrará em contato com você para saber se você tem ou não direito ao auxílio.
[Informações de contato] Associação de Turismo da Cidade de Shima TEL: +81-599-46-1112
     E-mail: bem-vindo.pj@kanko-shima.com

2. Entrada
Preencha a "Folha de entrada de subsídio do projeto de boas-vindas da cidade de Shima (Formulário 1)" do [Formulário de inscrição] e envie-a com os seguintes documentos exigidos anexados.
①Folha de informações do candidato (Formulário 2)
*Caso a empresa que realiza a viagem e o solicitante sejam empresas diferentes, deverá ser apresentada uma procuração (Formulário 3).
②Itinerário
③Documentos que podem confirmar detalhes de recrutamento
*Para viagens planejadas de recrutamento: Cópia da revista de relações públicas relacionada à viagem.
No caso de uma visita planeada por encomenda: a proposta apresentada ao cliente ou anúncios/documentos de anúncio para recrutamento dentro da organização do cliente

3. Após receber sua inscrição, você receberá um e-mail de confirmação da Associação de Turismo da Cidade de Shima. Nesse momento anexaremos a folha de entrada com o carimbo de recepção, mas não se esqueça de guardá-la, pois será necessária para o relatório de desempenho após a viagem.

4. Relatório de desempenho
Após a viagem, preencha o "Formulário de solicitação de subsídio para projeto de boas-vindas da cidade de Shima (Formulário 4)" do [Formulário de relatório de realização], anexe os documentos exigidos abaixo e envie o relatório de realização.
① Fatura (Formulário 5)
② Itinerário final (não obrigatório se for igual ao do momento da entrada)
③Lista de membros participantes (formato opcional)
④ Certificado de acomodação (inclui informações como nome do grupo, data da estadia, número de convidados, etc.) (formato opcional)
*Favor solicitar que seja emitido em todas as acomodações que você estiver hospedado na cidade.
*Por favor, informe seus resultados dentro de 30 dias a partir do final da data prevista para o subsídio.

5. Solicitação de emissão
Assim que confirmarmos o relatório de desempenho, a Associação de Turismo da Cidade de Shima enviar-lhe-á um aviso da decisão de emissão e transferirá os fundos para a conta designada.
*O pagamento deverá ser feito a uma instituição financeira no Japão. (Remessa para o exterior não é possível)

6. Alteração/Cancelamento
Se você alterar o número de hóspedes ou acomodação ou cancelar sua viagem após ter entrado, envie imediatamente o "Formulário de solicitação de aprovação de alteração (cancelamento) do subsídio do projeto de boas-vindas da cidade de Shima (Formulário 6)" do [Formulário de alteração (cancelamento)] Por favor preencha o formulário, anexe os documentos solicitados abaixo e envie.
①Folha de informações do candidato (Formulário 2)
②Itinerário (alterações listadas) *Em caso de aumento
③ Documentos mostrando os detalhes das alterações

7. Formulário de anexo (planilha Excel)
(Formulário 1) Folha de entrada de subsídio do projeto de boas-vindas da cidade de Shima
(Formulário 2) Ficha de informações do candidato
(Formulário 3) Procuração
(Formulário 4) Formulário de solicitação de subsídio para projeto de boas-vindas da cidade de Shima
(Formulário 5) Fatura
(Formulário 6) Formulário de solicitação de aprovação de alteração (cancelamento) de subsídio de projeto de boas-vindas da cidade de Shima
(Formato opcional) Certificado de acomodação

○ そ の 他
Dependendo do estado de implementação, poderão ocorrer alterações operacionais durante o ano. Observe.

Fluxo de aplicativo/imagem comercial

[código QR para cada formulário]

formulário de inscrição

Formulário de inscrição (código QR)

Formulário de solicitação de subsídio

Formulário de solicitação de concessão (código QR)

Alterar formulário de cancelamento

Formulário de cancelamento de alteração (código QR)



Aproveite Shima