[Campanha] Informações sobre o almoço recomendado (maio de 2026 - junho de 2026) [Shima Mediterranean Village]

O Village & Hotel Shima Mediterranean Village está oferecendo um menu especial de almoço disponível apenas em maio e junho de 2026.

Apresentando o "Rias by Kokotxa", um autêntico restaurante basco supervisionado pelo "Kokotxa", um estabelecimento renomado na cidade gastronômica de San Sebastián, além de um buffet de Ise-Shima, menus de café, uma feira de cervejas e muito mais — uma ampla variedade de delícias gourmet perfeitas para um passeio no início do verão!

Além disso, a entrada é gratuita para residentes das cidades de Shima, Ise City, Toba City e Watari District!
(Até 4 convidados podem entrar gratuitamente por residente.)

Desfrute da autêntica cozinha basca no "Rias by Kokotxa"

No Rias by Kokotxa, oferecemos autêntica cozinha basca utilizando ingredientes da estação.
Recomendamos também nossos "Coquetéis de Primavera sem Álcool", disponíveis por tempo limitado (1,100 ienes cada, impostos incluídos).

Curso de almoço・Uruguru 4,400 ienes (imposto incluído)
Concha: 6,600 ienes (impostos incluídos)
Pérola: 8,800 ienes (impostos incluídos)
Pasaya: 12,100 ienes (impostos incluídos)
*Urugul Koncha custa ¥1,100 adicionais (impostos incluídos)
Vamos trocar o prato principal por contrafilé de Wagyu preto japonês.
期間1 de maio de 2026 (sexta-feira) - 30 de junho de 2026 (terça-feira)
hora do almoço11h30-14h00 (último pedido 13h00)
Feriado normalQuinta-feira

Venda de decks de madeira

Você pode desfrutar da sua refeição enquanto aprecia a vista espetacular da Baía de Ago.

<Exemplo de menu>
Bacalhau, omelete estilo Kokocha 650 ienes (impostos incluídos)
Sangria 750 ienes (impostos incluídos) etc.

*Os itens do menu de deck de madeira estão disponíveis apenas individualmente.
*Horário de almoço: 11:30-12:45
*Aberto em feriados irregulares e fechado em dias de chuva.

[Certificação internacional obtida] Rias by Kokotxa é certificado por "Restaurantes da Espanha"!

Grande notícia: o restaurante "Rias by Kokotxa" recebeu oficialmente a certificação "Restaurantes da Espanha" da agência governamental espanhola ICEX em 30 de maio de 2025!
Isso prova que o restaurante serve autêntica culinária espanhola de classe mundial, além de ser uma certificação internacional extremamente valiosa que apenas um número limitado de restaurantes no Japão conquistou.
Este prêmio é concedido somente a restaurantes que atendem a padrões rigorosos não apenas em termos de qualidade da comida, mas também na incorporação da cultura gastronômica, serviço e design espacial.
Você pode desfrutar da autêntica culinária espanhola no coração do Japão, em Shima, para uma experiência especial.

Buffet Ise-Shima "Taberna AZUL"

Oferecemos um buffet de Ise-Shima.
Desfrute de um buffet de alta qualidade que combina a culinária japonesa e ocidental, desde pratos locais até doces.

料 金Adultos (estudantes do ensino fundamental II e acima): 3,080 ienes (impostos incluídos)
Alunos do ensino fundamental: 1,980 ienes (impostos incluídos)
Crianças a partir de 3 anos: 880 ienes (impostos incluídos)
hora do almoço12:00-14:00 (último pedido às 13:00)
Dia de negóciosFechado

A entrada é gratuita para moradores locais!

Se você mora em Shima City, Ise City, Toba City ou Watarai County, a entrada é gratuita! (Aplica-se a até 5 pessoas, incluindo você)
Por que não aproveitar esta oportunidade para redescobrir o encanto da sua região?

Acesso

Folheto/PDF

Aproveite Shima