``Esperanza of Kashijima España Cruise (Ago Bay Pleasure Boat)'' (Shima Marine Major) e ``Ago Bay Island Tour'' (Kashishima Pleasure Boat Association) serão suspensos nas seguintes datas.
| Esperanza (Major da Marinha de Shima) | Segunda-feira, 6 de janeiro de 1 - Quinta-feira, 15º de fevereiro de 2 *Para inspeções regulares |
| Ago Bay/Ilha Tour (Associação de Barcos de Recreio de Kashishima) | 6 de janeiro (quarta), 1 (quinta), 17 (terça), 25 (quarta) de 30 |
*"Ago Bay/Island Hopping" pode ser usado no dia seguinte a um feriado. *Exceto dia 30 (terça-feira)
Como resultado, pedimos a sua compreensão de que o "bilhete com desconto para o Ago Bay Tour" que estamos oferecendo junto com o bilhete de táxi Yokoyama VIEW não pode ser usado durante o período acima.
