Drawing Town Daio Daio Grande Prêmio Exposição “13ª Exposição de Pintura ~Walk around Shima~” Resultados do julgamento

Foram apresentadas 13 inscrições (88 pessoas) de todo o país para a 73ª Exposição de Pintura da Grande Exposição do Grande Prémio Daio Daio, cidade dos desenhos.Após um rigoroso processo de seleção, foram premiados os seguintes trabalhos.

Grande Prêmio Daioh
“Ukabu na Aurora” Tomoyoshi Ikukawa
medalha de ouro
"feriado"
Senhor Hideyo Jono
prêmio de prata
"cesta"
Wakako Okamura
Prêmio Bronze
"Fim do Outono/Daiozaki"
Senhor Kazuo Itano
Prêmio Governador da Prefeitura de Mie
"Fantasia"
Senhor Kazuo Matsunaga
Prêmio do Superintendente do Conselho de Educação da Prefeitura de Mie
"intemperismo"
Junichi Nakamori
Prêmio Presidente da Federação de Turismo da Prefeitura de Mie
"Teruki"
Sr. Masao Imai
Prêmio do Diretor da Associação do Parque Nacional Ise-Shima
“Cenário encontrado durante o cruzeiro em Ago Bay”
Hisato Kitaguchi
Prêmio de Diretor de Radiodifusão da NHK Tsu
"Kizuna - Jogo de Marionetes Anori"
Keiko Iwamoto
Prêmio Mie de Televisão
"O homem que fuma bonito"
Sr.Masaaki Kuramatsu
prêmio cubo de rádio
"Clima de outono"
Mieko Yonekawa
Prêmio Presidente da Câmara de Comércio da cidade de Shima
"Parede Branca (Cabana para Fumar)"
Sr.
Prêmio Diretor da Associação de Turismo da Cidade de Shima
“O rico mar do Cabo Daio”
Senhor Toshiki Kobayashi
Prêmio Esperança (limitado a menores de 40 anos)
"Fábrica de Pérolas de Occhan Hisashi"
Sra.
Prêmio Esperança (Estudante)
"Sinalização"
Kana Ouchida
Prêmio Esperança (Estudante)
"Minato"
Sr. Ryuji Nakamura
Nome do prêmiotítuloNome住所
Grande Prêmio DaiohAo amanhecerTomoyoshi IkukawaCidade de Tsu, Prefeitura de Mie
medalha de ouro休 日Hideyo JonoQuioto, Prefeitura de Quioto
prêmio de prataWakako OkamuraCidade de Yokkaichi, Prefeitura de Mie
Prêmio Especial: Prêmio do Governador da Prefeitura de MieFantasiaKazuoki MatsunagaPrefeitura de Aichi, cidade de Nagoya
Prêmio Especial: Prêmio do Superintendente do Conselho de Educação da Prefeitura de MieintemperismoJunichi NakamoriCidade de Wakayama, Prefeitura de Wakayama
Prêmio de Incentivo Prêmio Presidente da Federação de Turismo da Prefeitura de MieTerukiMasao ImaiCidade de Toba, Prefeitura de Mie
Prêmio de Incentivo: Prêmio do Diretor da Associação do Parque Nacional Ise-ShimaCenário encontrado durante um cruzeiro em Ago BayHisato KitaguchiHigashi Osaka City, Prefeitura de Osaka
Prêmio de Incentivo: Prêmio do Diretor de Radiodifusão da NHK TsuKizuna - Jogo de marionetes AnoriKeiko IwamotoQuioto, Prefeitura de Quioto
Prêmio de Incentivo Prêmio Mie TelevisionUm homem fumando bonitoMasaaki KuramatsuCidade de Tosashimizu, província de Kochi
Prêmio de Incentivo Prêmio Radio CubeClima de outonoMieko YonekawaCidade de Suzuka, Prefeitura de Mie
Prêmio de Incentivo: Prêmio Presidente da Câmara de Comércio da cidade de Shima"Parede branca (cabana para fumantes)"Toshitake MashitaKameoka City, Prefeitura de Kyoto
Prêmio de Incentivo: Prêmio do Diretor da Associação de Turismo da Cidade de ShimaO rico mar do Cabo DaioToshiki KobayashiCidade de Suzuka, Prefeitura de Mie
Prêmio Esperança Limitado a menores de 40 anosFábrica de Pérolas do Tio HisashiHiromi TsujiCidade de Sagamihara, Prefeitura de Kanagawa
Somente estudantes do Prêmio Hopeplaca de sinalizaçãoKana OuchidaKitakatsuragi-gun, Prefeitura de Nara
Somente estudantes do Prêmio HopeMinatoRyuji NakamuraCidade de Toyooka, Prefeitura de Hyogo
Excelente trabalhoAnori BunrakuShigehiro HayashiCidade de Shima, província de Mie
Ninguém espera por anosShigeki NakamuraCidade de Ise, Prefeitura de Mie
Em um canto do porto pesqueiro de NakiriNaohiro MasudaDistrito de Yoshino, província de Nara
小 春日 和Jundo ChikazawaCidade de Tsu, Prefeitura de Mie
cinturão de defesa da costa sulTakeo TabataCidade de Hamamatsu, Prefeitura de Shizuoka
Kannazuki no NakiriTetsuya WatanabeCidade de Nabari, Prefeitura de Mie
Em Nakiri, você pode ver a sua imagemIsumi MatsumiyaCidade de Inabe, Prefeitura de Mie
subaquático e de superfícieHime-An ItoYokkaichi, província de Mie
tarde tranquilaHUANGQuioto, Prefeitura de Quioto
Grande Rei, Macaco de Setembro.Norihiko MasudaCidade de Ise, Prefeitura de Mie
NorisodaIsao ItoCidade de Handa, Prefeitura de Aichi
SazaeYuki Horiguchi愛 知 県
História de amor de ShimaYoshinari HosokawaCidade de Tottori, Prefeitura de Tottori
Bonito pescando na costa de DaiosakiFumihito MatsumotoCidade de Sakaiminato, Prefeitura de Tottori
Memórias brancas e azuis brilhantesMana SatoCidade de Tottori, Prefeitura de Tottori
cabana de pescadorKenji IechikaKashiwara City, Prefeitura de Osaka
recifeUtsumi FukuhiroQuioto, Prefeitura de Quioto
Viver com pedraAkira MasudaCidade de Omaezaki, Prefeitura de Shizuoka
meu dandarabocchiShizuko KawarazakiCidade de Kikugawa, Prefeitura de Shizuoka
Lagosta Ise e AtachiTamiyo TanakaQuioto, Prefeitura de Quioto
Flutuações ~ Porto de pesca de Nakiri ~Esperança TsujiKato City, Prefeitura de Hyogo
Todo dia é um bom diaYoshiko FunakuraKitakatsuragi-gun, Prefeitura de Nara
Quero issoTakeko KanamaruCidade de Suzuka, Prefeitura de Mie
gente do marHideo IsoyamaDistrito de Inashiki, Prefeitura de Ibaraki
  • Informações de contato: Secretaria do Comitê Executivo da Cidade de Pintura Daio (dentro da Associação de Turismo da Cidade de Shima)
    /TEL: 0599-46-0570

Iniciaremos o "serviço de armazenamento de bagagem" no Centro de Informações Turísticas da cidade de Shima!

Serviço de armazenamento de bagagem [Centro de Informações Turísticas da Cidade de Shima]

O Centro de Informações Turísticas da cidade de Shima iniciará um “serviço de armazenamento de bagagem” a partir de 12 de dezembro.

Deixe suas bagagens grandes, como malas, no centro de informações turísticas e aproveite sua viagem com pouca bagagem!

--------------------

[Data de início do processamento] 2021 de dezembro de 12

[Taxa de manutenção] 700 ienes (por peça)
       (Limitado a itens com comprimento total + largura + altura de até 160cm e peso igual ou inferior a 25kg)

        *(A partir de 2024 de março de 3) 13 ienes [Limitado a usuários de bicicletas alugadas]
 
[Período de manutenção] 9h00-18h00 *Como regra geral, apenas no dia
 
[Método de depósito] Presencial no balcão
        
        A taxa de armazenamento deve ser paga antecipadamente

        Emitir uma nota de troca

[Local de armazenamento] Dentro do Centro de Informações Turísticas da Cidade de Shima

Informações para contato

  • Centro de Informações Turísticas da Cidade de Shima
  • Piso do portão de entrada da estação Kintetsu Ugata (2º andar)
  • Horário de funcionamento: 9:00-18:00

Arquivos relacionados

(Uma empresa) A Associação de Turismo da Cidade de Shima foi registrada como "Corporação Candidata ao Desenvolvimento de Área de Turismo (Candidato DMO)"!

A Associação de Turismo da Cidade de Shima, uma associação geral incorporada, foi registrada como "Corporação de Desenvolvimento de Área de Turismo (Candidato DMO No. 3)" pela Agência de Turismo do Japão em 11 de novembro de 4.

Continuaremos a trabalhar arduamente para apoiar as empresas locais relacionadas com o turismo e pretendemos registar-nos como uma organização de desenvolvimento comunitário de turismo (DMO), por isso agradecemos a sua compreensão e cooperação contínuas nas operações da nossa associação.

Personagem de relações públicas da cidade de Shima

"Shimako-san"

Personagem de relações públicas da cidade de Shima
Shimako-san
NomeShimako-san
EndereçoCidade de Shima
personalidadeBagunçado. Sempre poderoso.
Meu boomFaça uma pausa na cabana de mergulhadores Ama. Cantando músicas de ídolos.
Habilidade especial (tokugi)Mergulho livre
Como passar suas fériasCaiaque no mar
ponto de charmelábios vermelhos brilhantes

“Aosa~”

Personagem de relações públicas da cidade de Shima
Aosa ~
NomeAosa ~
EndereçoO lindo mar de Shima
personalidadeGeralmente sou uma pessoa descontraída. Às vezes eu danço loucamente.
Meu boomImersão em sopa de missô. Adicionando "sa~" ao final da palavra (gobi).
Habilidade especial (tokugi)Para limpar a terra. (Todos os dias, eu queimo com um senso de justiça.)
Como passar suas fériasBalançando.
ponto de charmeUma pérola redonda presa à cabeça. Pé Pequeno.

Em relação à extensão do período de uso do presente de devolução de doação de apoio da cidade natal (voucher de acomodação premium)

[Sobre a extensão do período de uso dos presentes de devolução de doações de apoio à cidade natal (cupons de acomodação premium)]

Obrigado por escolher o Voucher de Acomodação Premium Shima City.

Forneceremos informações sobre o missô.

Devido à prevenção da propagação da nova infecção por coronavírus e à declaração do estado de emergência, temos recebido muitos comentários de pessoas que dizem que não podem viajar ou não podem ir para a cidade de Shima dentro do prazo. prazo, por isso estendemos o período de uso da seguinte forma: Decidimos estendê-lo por um ano.

-------------------

□ Data de publicação: Para o período de 2020º de abril de 4 a 1 de outubro de 2020
 →Prorrogar o prazo de validade por mais um ano

  Exemplo) Se a data de publicação for 2020.4.1 
    →A data de validade é 2022º de abril de 4.

-------------------

□ Se a data de publicação for 2020.10.31 de outubro de XNUMX 
 → A data de validade é 2022 de outubro de 10.

-------------------

 ※última vez
□ Data de publicação: 2019º de outubro de 10 a 1 de março de 2020
 → Solicitamos que o prazo de validade seja prorrogado por mais um ano.
  
  Exemplo) Data de emissão: 2019º de outubro de 10 → 1º de outubro de 2021.
    Data de publicação: 2020 de março de 3 → 31 de março de 2022.

-------------------

*Entre em contato com a Associação de Turismo da Cidade de Shima com antecedência ao usar o serviço.
 Se você tiver alguma dúvida, entre em contato conosco.

  • Informações de contato Associação de Turismo da Cidade de Shima
    517-0501 Ugata, Ago-cho, Shima-shi, Mie 1670-2 (piso da bilheteria da estação Kintetsu Ugata)
    TEL:0599-46-0570 /FAX:0599-46-1113
    Responsável: Hamaguchi Minami

[Informações de emergência] Site e aplicativo

Para os viajantes no Japão, gostaríamos de apresentar algumas ferramentas para obter as informações mais recentes em caso de emergência.


  1. [Aplicativo] Dicas de segurança

Este aplicativo notifica um usuário com EEW, avisos de tsunami, avisos vulcânicos, avisos meteorológicos, avisos de doenças causadas pelo calor e informações de proteção civil emitidas no Japão. É um aplicativo gratuito desenvolvido sob a supervisão da Agência de Turismo do Japão.

O Aplicativo oferece diversas funções úteis para turistas estrangeiros no Japão.

O aplicativo está disponível em 12 idiomas: inglês, chinês simplificado e tradicional, coreano, espanhol, português, tagalo, indonésio, vietnamita, nepalês, tailandês e japonês.


  1. [Site] Atualizações de emergência multilíngues (NHK World Japan)

Este site é operado pela NHK (Japan Broadcasting Corporation).

A NHK divulga e atualiza as informações mais recentes sobre desastres naturais e situações da Covid-19.

Disponível em 20 idiomas.


Links Relacionados[Aplicativo] Dicas de segurança
[Site] Atualizações de emergência multilíngues (NHK World Japan)

Shima ficou em 1º lugar! (Tripadvisor)

De acordo com pesquisa do Tripadvisor(c) divulgada em 1º de dezembro de 2020, a cidade de Shima foi escolhida como o melhor destino turístico do Japão!

Esta pesquisa refletiu a tendência recente de viajantes domésticos que preferem evitar locais movimentados em vez de fontes termais, atividades ao ar livre e caminhadas na natureza.

A classificação é a seguinte;

  1. Shima (prefeitura de Mie)
  2. Nikko (prefeitura de Tochigi)
  3. Hakone (prefeitura de Kanagawa)
  4. Shirahama (prefeitura de Wakayama)
  5. Beppu (prefeitura de Oita)
  6. Ito (prefeitura de Shizuoka)
  7. Hakuba (prefeitura de Nagano)
  8. Karuizawa (prefeitura de Nagano)
  9. Fuji Kawaguchiko (prefeitura de Yamanashi)
  10. Yufu (prefeitura de Oita)

O resultado foi baseado nas respostas de 3429 pessoas dos EUA, Reino Unido, Itália, Austrália, Japão e Cingapura, e nos dados dos resultados da pesquisa e reservas de hotéis entre dezembro de 2020 e janeiro de 2021.

Devido à pandemia de Covid-19 e à campanha Go To Travel do Japão, os principais hotéis e ryokans da cidade de Shima estão quase lotados nos fins de semana ultimamente.

Como Shima é rica em natureza e oferece muitas opções de frutos do mar e atividades ao ar livre, como canoagem e pesca, torna-se um destino turístico mais atraente para os viajantes nacionais.

Links RelacionadosComunicado de imprensa do Tripadvisor

Para o seu próximo itinerário de viagem – vídeos do Youtube estão disponíveis!

Uma série de vídeos no Youtube foram lançados pela província de Mie!

Esses vídeos dariam imagens perfeitas do que você pode fazer na província de Mie.

Claro, nosso orgulhoso e belo distrito de Shima está nos vídeos, e você pode conferir as atividades locais e as paisagens de tirar o fôlego de Shima.

Estamos ansiosos para vê-lo em breve!


Links RelacionadosCapturador de momentos ~ Serão suas histórias ~ 【MIE JAPAN】
[Panorâmico] Capturador de momentos ~ Serão suas histórias ~ [MIE JAPAN]
[Selfie] Capturador de momentos ~ Serão suas histórias ~ [MIE JAPAN]

Visitando ‘Amagoya’ para conhecer mulheres mergulhadoras tradicionais – ‘Ama-san’

‘Ama’ ou ‘Ama-san’, conhecidas como mergulhadoras, são tradicionalmente uma ocupação feminina no Japão.

Muitas das mulheres que nasceram em vilas de pescadores começaram a mergulhar desde cedo e se tornaram Ama-san para pescar uma variedade de frutos do mar para ganhar a vida.

Mesmo depois de casadas e mães, essas mulheres puderam mergulhar no mar e ganhar muito dinheiro, o que ajudou as mulheres a serem independentes e a trabalharem com orgulho como importante fonte de renda da família.

Após o crescimento económico, o número de Ama-san diminuiu drasticamente. Algumas aldeias piscatórias já não têm um único Ama e a tradição desapareceu completamente.

Porém, na cidade de Shima, existem aproximadamente 230 mulheres que trabalham como Ama (2018).

E há alguns lugares onde os visitantes podem conhecer e conversar com os verdadeiros Ama-san enquanto saboreiam excelentes frutos do mar grelhados em uma aconchegante cabana de madeira.

No Ama Hut SATOUMIAN, as simpáticas e conversadoras mulheres Ama receberão os visitantes e contarão as suas histórias sobre o trabalho diário e a tradição. É uma experiência única que queremos que todos experimentem.

  • place2279 Shimacho Koshika, Shima 517-0704 Prefeitura de Mie
  • Telefone de contato: +81 599 85 1212
  • estacionamento Estacionamento gratuito disponível
  • Links Relacionados Ama Hut SATOUMIAN (site oficial) ,Ama Hut SATOUMIAN (Tripadvisor)
  • Observações Para reservas de mais de 15 pessoas, entre em contato diretamente com Ama Hut.

O Blogger Cheesie voltou para Ise-Shima!

O famoso blog de viagens Cheeserland.com acaba de compartilhar um blog sobre Ise-Shima!

A conhecida blogueira Cheesie, que compartilha suas experiências de viagem através do Cheeserland.com e já viajou por todas as 47 províncias do Japão, desta vez acabou de voltar à província de Mie.

Confira os blogs dela para ver o que você pode fazer na província de Mie!

Links RelacionadosUma vez na vida em Mie
[Veja também] Gourmet Mie Dia 1 – Banquete de Abalone na exótica Península de Shima

9ª Reunião de Líderes das Ilhas do Pacífico (PALM) será realizada em Shima

O Japão sediará a 9ª Reunião de Líderes das Ilhas do Pacífico, chamada PALM, em 2021.

Desta vez, o PALM será realizado na cidade de Shima, província de Mie.

A Reunião de Líderes das Ilhas do Pacífico é uma reunião de cúpula realizada a cada três anos desde 1997. Os líderes discutem abertamente várias questões que os Países das Ilhas do Pacífico(PICs) enfrentam para construir relações de cooperação estreitas e forjar um vínculo de amizade entre o Japão e Fotos.

A PALM é agora constituída por 19 países e áreas, incluindo Kiribati, Ilhas Cook, Samoa, Ilhas Salomão, Tuvalu, Tonga, Nauru, Niue, Vanuatu, Papua Nova Guiné, Palau, Fiji, Ilhas Marshall, Estados Federados da Micronésia,
Nova Caledônia, Polinésia Francesa, Austrália, Nova Zelândia e Japão.

Para mais informações, confira o link abaixo.

Links RelacionadosPALM9 TrendMag

Excelente vista panorâmica do Farol Daio-saki

Muitos de vocês, viajantes estrangeiros que já visitaram o Japão durante o meio do verão, costumam dizer “Nunca voltarei aqui no verão” devido à extrema umidade no Japão.
No entanto, depois de experimentar o outono japonês, tenho certeza que você se apaixonará por este país novamente.

A umidade desagradável desapareceu completamente agora, e o céu azul claro e as folhas coloridas do outono deleitam seus olhos.

Para aproveitar um clima tão bom e uma temperatura agradável, hoje gostaria de apresentar o ‘Farol Daio-saki’.

O prédio branco puro fica no topo de uma colina, então basta dar uma pequena caminhada para chegar lá.
Mas acredite em mim, realmente vale a pena visitar.

Você pode realmente entrar no prédio do farol.
O caminho dentro do farol é bastante estreito e íngreme, e como não há janela enquanto você sobe, você pode se sentir desconfortável com o processo.

Mas quando você chegar ao topo do farol, o mundo que você verá será completamente diferente.

O horizonte brilha diante dos seus olhos e está muito, muito longe. E a linha horizontal não é plana, e você simplesmente perceberá que este planeta é verdadeiramente redondo.

Além disso, no caminho para o Farol Daio-saki, recomendo que você caminhe pela cidade e pelo litoral. A atmosfera da pequena vila de pescadores é tão legal, e você descobrirá que a nostalgia dos velhos tempos ainda existe na vida real.

  • Horário 9h00-16h00
  • local 54 Nakiri, cidade de Daio, cidade de Shima, Mie 517-0603
  • Contato TEL: 0599-72-1899 FAX: 0599-43-8321
  • Links Relacionados Site oficial do Farol Daio-saki
  • Observações Taxa de entrada: Adulto (12 anos ou mais) JPY300 / Criança paga
  • Taxa de estacionamento: JPY300 – JPY500