Informações recomendadas para almoço (abril a junho de 2024) [Shima Mediterranean Village]

Devido à procura popular, o menu comemorativo do 5º aniversário da reabertura do Rias by Kokotxa será prorrogado até 6 de junho.

A Taberna AZUL está aberta para almoço buffet todos os domingos. Fique à vontade para desfrutar do nosso buffet de alta qualidade, que vai desde a culinária local exclusiva de Ise-Shima até doces.

[Almoço especial do 5º aniversário de Rias by Kokotxa] Visão geral

価 格5,500 円 (税 込)
Período de oferta2024º de abril de 4 (terça-feira) - 1 de junho de 6 (segunda-feira) *Fechado para almoço quinta-feira
Tempo de oferta11h30-14h00 (parada para pedido às 13h00)
Telefone0599-52-1336 (*Reservas somente das 9h às 00h)

メニュー

Bonito confit capturado por um estudante do ensino médio de pesca local.

Bonito confit capturado por um estudante do ensino médio de pesca local.

O bonito fresco capturado pelos alunos da Escola Secundária de Pesca da Prefeitura de Mie, na cidade de Shima, é cortado em pedaços pequenos e embebido em azeite para obter um acabamento úmido.

Tortilha estilo Kokotxa

Tortilla é uma omelete espanhola. Uma omelete típica espanhola é difícil, mas o estilo Kokotxa é feito com espuma fofa. Este prato rico e cremoso onde os sabores do bacalhau e dos vegetais se entrelaçam com o ovo é um item popular do menu do RIAS by Kokotxa que você não encontra em nenhum outro lugar.

Tortilha estilo Kokotxa

Peixe marinado, compota de azeitona, pancetta, molho de couve-flor

Peixe fresco de hoje à moda de Donostia

Um prato clássico de São Sebastião, onde o peixe fresco é grelhado com molho de alho e vinagre.

Pernil bovino doméstico

bolo de banana com calda de chocolate

*O conteúdo do menu pode mudar sem aviso prévio dependendo do status da compra e da estação.

Taberna AZUL

Restaurante buffet japonês-ocidental onde você pode saborear a culinária local de Ise-Shima. Uma variedade de pratos de alta qualidade, cada um cuidadosamente preparado. Da rara culinária local a doces, você pode desfrutar casualmente de um buffet de alta qualidade em um hotel resort.

Vinho cereja limitado de abril a junho

Vinho cereja limitado de abril a junho

Óculos990 ienes cada (imposto incluído)
Garrafa 490ml3,300 ienes cada (imposto incluído)
Dia de negóciosFechado
hora do almoço12h00-14h00 (último pedido 13h00)
料 金Adultos (estudantes do ensino médio e acima) 3,080 ienes (imposto incluído)
Estudante do ensino fundamental 1,980 ienes (imposto incluído)
Crianças a partir de 3 anos: 880 ienes (imposto incluído)
Telefone0599-52-1336 (*Reservas somente das 9h às 00h)
*Recomenda-se fazer reserva ao visitar nossa loja.

Café Amigo

Waffles de banana assados ​​​​derretidos

Waffles de banana assados ​​​​derretidos

Com bebida1,540 円 (税 込)
Item único1.210 円 (税 込)

Poderá desfrutar de refeições ligeiras e da hora do chá em três ambientes diferentes: no interior do café, no pátio e na esplanada em redor da fonte.
Dispomos também de uma grande variedade de itens de menu, incluindo doces especiais e bebidas originais.

Horário comercial9h00-18h00 (10h00-17h00 para clientes de viagem de um dia)
*Há também um assento reservado para cães.

Acesso

Rias por Kokotxa

Taberna AZUL

Café Amigo

Folheto/PDF

Links Úteis

AMIGO Marche na vila mediterrânea de Shima

O evento de marcha “AMIGO Marche in Shima Mediterranean Village” será realizado no Village & Hotel Shima Mediterranean Village no sábado, 2024 de maio de 5.

Shima Mediterranean Village, que incorpora a paisagem e a cultura do Mediterrâneo, reúne muitas das maravilhosas lojas de Ise-Shima, permitindo-lhe desfrutar da atmosfera como se estivesse numa marcha no exterior.

Aproveite esta oportunidade para participar com sua família e amigos.

詳細

DataSábado, 2024 de maio de 5 *Cancelado em caso de chuva no dia
Tempo de espera10: 00-15: 00
Lugar segurandoVillage & Hotel Shima Vila Mediterrânea
(517-0403 Sako, Hamajimacho, cidade de Shima, província de Mie XNUMX-XNUMX)

Lista de abertura de loja

Sanduíches originais de todo o mundo
bebida caseira de vinagre
Por favor aproveite.

Spam musubi é popular no Havaí e em Okinawa! Preparamos sabores viciantes e coberturas diversas.

O dono da loja apresenta e vende coisas maravilhosas que encontrou na República Tcheca.

Ao mesmo tempo, também será realizada uma oficina de biscoitos com cobertura de muffins de tamanho saudável.

Este é o carro-cozinha de um agricultor de pepino.
Os pepinos são a estrela do cardápio, assim como os tacos de pepino e os bun pan jis.

Sou um artista Gamaguchi que atua principalmente na cidade de Shima. Também usamos tecidos de grife para criar uma variedade de gamaguchi.

Manju frito em forma de concha Akoya
Este é um carro de cozinha ``Kashikoyaki''. Um tecido macio e fofo feito com ingredientes locais.

Organizamos flores que estão no seu melhor agora.
Queremos que você aproveite sua vida no jardim.

Nossos produtos são amigos do povo meio japonês. Desfrute de momentos relaxantes sentindo a natureza.
Espero que você aproveite a sua estadia.

Atualmente atua como cartomante principalmente em Ise-Shima. Você pode facilmente experimentar a leitura da sorte.

Estaremos vendendo biscoitos originais e rebuçados especiais oferecidos no restaurante "Taverna AZUL".

Você pode experimentar o curso na Aesthetica Bonita em Shima Mediterranean Village.

*A foto acima é uma imagem.

*Outras aberturas de lojas serão atualizadas periodicamente.

Entre em contato comigo

Acesso

Folheto/PDF

Links Úteis

Apoio à viagem de formatura! Plano de alojamento especial para menores de 25 anos [Shima Mediterranean Village]

Apoio à viagem de formatura! Plano de alojamento especial para menores de 25 anos [Shima Mediterranean Village]

Shima Mediterranean Village está executando um plano de apoio à viagem de formatura com benefícios especiais para menores de 25 anos também este ano. Crie muitas lembranças divertidas no Shima Mediterranean Village, onde você pode viajar para o exterior sem precisar de passaporte!

Visão geral do plano de acomodação

Período de acomodação2024 de julho de 2 (quinta-feira) - 1º de agosto de 3 (domingo)
Taxa de acomodação1 noite e 2 refeições a partir de 19,840 ienes / 1 pessoa (Quando 2 pessoas ocupam um quarto / Quarto Twin Superior para não fumantes no dia 2º de fevereiro)
Refeição[Jantar] Buffet Ise-Shima com muitos ingredientes Ise-Shima na "Taberna AZUL"
[Café da manhã] Buffet estilo japonês e ocidental na Taberna AZUL
Benefícios do plano・Conjunto de festa (conjunto de doces) disponível no seu quarto
・Um bilhete de bebida que pode ser usado no café
・Bandeja de concha original da vila mediterrânea presente
URLhttps://x.gd/MvWGD

*Este plano exige que todos os hóspedes tenham menos de 25 anos. Se as condições não forem atendidas, a tarifa de todos será alterada para a tarifa normal. Poderemos pedir-lhe que confirme a sua idade no momento do check-in.
*Os preços incluem taxa de serviço e imposto de consumo (café da manhã e jantar incluídos, taxa de banho separada de 150 ienes)
*Os preços variam dependendo da data e do quarto.
*O jantar e o pequeno-almoço poderão ser servidos como menu fixo dependendo do número de convidados.
*A foto publicada é uma imagem.

Taberna AZUL

Taberna AZUL

Restaurante buffet japonês-ocidental onde você pode saborear a culinária local de Ise-Shima. Uma variedade de pratos de alta qualidade, cada um cuidadosamente preparado. Da rara culinária local a doces, você pode desfrutar casualmente de um buffet de alta qualidade em um hotel resort.

Dia de negóciosFechado
hora do almoço11h30-14h00 (último pedido 13h00)
料 金Adultos (estudantes do ensino médio e acima) 3,080 ienes (imposto incluído)
Estudante do ensino fundamental 1,980 ienes (imposto incluído)
Crianças a partir de 3 anos: 880 ienes (imposto incluído)
Telefone0599-52-1336 (*Reservas somente das 9h às 00h)
*Recomenda-se fazer reserva ao visitar nossa loja.

Acesso

Links Úteis

Informações recomendadas para almoço (abril a junho de 2024) [Shima Mediterranean Village]

Rias by Kokotxa [Informações recomendadas para almoço 1]

"Rias by Kokotxa" apresenta o proprietário do restaurante "Kokotxa", galardoado com uma estrela há 17 anos em San Sebastian, um local sagrado da cozinha basca que atrai amantes da gastronomia de todo o mundo. "supervisionado pelo Chef Daniel Lopez.

Baseados na cozinha tradicional basca, orgulhamo-nos dos pratos que só aqui podem ser consumidos, combinando ingredientes como o marisco fresco de Ise-Shima com as ideias originais e vanguardistas do Sr. Daniel.

Ao celebrarmos o 2024º aniversário da nossa reabertura em 5, preparámos um ``Almoço Especial de 5º Aniversário'' para expressar a nossa gratidão pelo seu patrocínio! Experimente a Espanha através da nossa nova cozinha basca, que incorpora ingredientes locais de Shima.

[Almoço especial do 5º aniversário de Rias by Kokotxa] Visão geral

価 格5,500 円 (税 込)
Período de oferta2024 de abril (sexta-feira) a 2 de abril (domingo) de 2
Tempo de oferta11h30-14h00 (parada para pedido às 13h00) *Feriados irregulares
URLhttps://riasbyKokotxa.jp/
Telefone0599-52-1336 (*Reservas somente das 9h às 00h)
メニューRefeição de 6 pratos

Ise lagosta socarat

Socara significa “queimado”. Além do sokara crocante, que vem com o delicioso sabor da lagosta, tem ainda mais carne de lagosta! Servimos no estilo tapas da cultura espanhola.

Ise lagosta socarat

Bonito confit capturado por um estudante do ensino médio de pesca local.

O bonito fresco capturado pelos alunos da Escola Secundária de Pesca da Prefeitura de Mie, na cidade de Shima, é cortado em pedaços pequenos e embebido em azeite para obter um acabamento úmido.

Bonito confit capturado por um estudante do ensino médio de pesca local.

Tortilha estilo Kokotxa

Tortilla é uma omelete espanhola. Uma omelete típica espanhola é difícil, mas o estilo Kokotxa é feito com espuma fofa. Este prato rico e cremoso onde os sabores do bacalhau e dos vegetais se entrelaçam com o ovo é um item popular do menu do RIAS by Kokotxa que você não encontra em nenhum outro lugar.

Tortilha estilo Kokotxa

Peixe fresco de hoje à moda de Donostia

Um prato clássico de São Sebastião, onde o peixe fresco é grelhado com molho de alho e vinagre.

Porco ibérico espanhol grelhado

Os porcos ibéricos são criados em pastagens e alimentados com bolotas, e a sua gordura doce derrete na boca.

bolo de banana com calda de chocolate

*O conteúdo do menu pode mudar sem aviso prévio dependendo do status da compra e da estação.

Taberna AZUL

Taberna AZUL [Informação recomendada para almoço ②]

Restaurante buffet japonês-ocidental onde você pode saborear a culinária local de Ise-Shima. Uma variedade de pratos de alta qualidade, cada um cuidadosamente preparado. Da rara culinária local a doces, você pode desfrutar casualmente de um buffet de alta qualidade em um hotel resort.

Dia de negóciosFechado
hora do almoço11h30-14h00 (último pedido 13h00)
料 金Adultos (estudantes do ensino médio e acima) 3,080 ienes (imposto incluído)
Estudante do ensino fundamental 1,980 ienes (imposto incluído)
Crianças a partir de 3 anos: 880 ienes (imposto incluído)
Telefone0599-52-1336 (*Reservas somente das 9h às 00h)
*Recomenda-se fazer reserva ao visitar nossa loja.

Café Amigo

Café Amigo [Informações recomendadas para almoço ③]
Horário comercial9h00-18h00 (10h00-17h00 para clientes de viagem de um dia)
*Há também um assento reservado para cães.

Acesso

Links Úteis

Feira de Valorização Local de Mie [Miyako Resort Shima Bayside Terrace]

Feira de Valorização Local de Mie [Miyako Resort Shima Bayside Terrace]

都リゾート 志摩 ベイサイドテラスでは、『三重・地元感謝フェア』が2024年3月13日(木)まで開催中です。(※12/30~1/3、2/4~2/8を除く)

Como benefício especial (por tempo limitado e número limitado de quartos), oferecemos dois planos de hospedagem (Plano Standard e Plano Deluxe).Melhor que o normal料 金Disponível em!

Aproveite o melhor espaço de cura, incluindo a vista espetacular da Baía Ago, da qual Ise-Shima se orgulha, e a culinária Kaiseki francesa e japonesa feita com ingredientes locais frescos.

Aguardamos suas reservas. (*Veja abaixo para reservas)

Benefícios especiais (tempo limitado/número limitado de quartos)

● Plano Standard (aproveite facilmente a estadia no hotel e a culinária sazonal)

Cozinha francesa (curso Berle) [Mie/Feira de Valorização Local]

Cozinha francesa (curso Berle)

Kaiseki Japonês (Chigusa Kaiseki) [Feira de Apreciação Local de Mie]

Kaiseki Japonês (Chigusa Kaiseki)

Preço (Dias úteis, 1 quarto para 2 pessoas)[Taxa preferencial] 17,900 ienes (impostos incluídos) por pessoa *Taxa normal 21,500 ienes
QuartoQuarto Twin Jardim ou Quarto Japonês-Ocidental
refeição Culinária Francesa ou Kaiseki Japonês
Dias de semana/comida ocidental, sábados, domingos e feriados/comida ocidental ou comida japonesa 

cardápio do jantar

Cozinha francesa

·Salada de frutos do mar
Com mochi e molho de paixão
・Pote de Haruka Kurenai
Servido com creme Fourme d'Ambert e batatas secas
・Dourada escalfada com carvão da cidade de Minamiise
Coulis de isedori e rabanete
・Lombo de rosbife
Molho com sabor de raiz-forte
·sobremesa
·Café ou chá

Kaiseki japonês

[Com dica] Ginkgo tofu Grama Horen Crisântemo Videira flor roxa
[Aperitivos] Vinagre de cavala e pantanal, berinjela e lula com molho de gergelim, sushi de atum com Arima sansho e vegetais verdes, gari, tobiko, cavala, inhame japonês com tinta da China
[Zukari] Ise Madai Atum Amberjack
[Prato cozido no vapor] Rabanete Isedori, cebola verde, folhas de outono, cenoura, Ingen, agulha de gengibre
[Yakimono] Cavala Nishikiaki, Vinagre de Ameixa de Bardana, Lótus Vinagre de Lótus
[Comida frita] Camarão frito, Ao-tang, cogumelos Maitake, sal Matcha
[Comida vinagreada] Gema de carapau com vinagre, água-viva, nabo, pepino, repolho roxo
[Arroz] O deus dos nós
[Konomono] Variedade de três tipos
[Tigela de Tomé] Caldo de sopa vermelho
[Sobremesa] Yokan de castanha, uva, caqui

● Plano Deluxe (plano recomendado pelo chef para saborear lagosta Ise e sabores sazonais)

Cozinha Francesa (Curso Harmonia) [Feira de Apreciação Local de Mie]

Cozinha Francesa (curso Harmonia)

Kaiseki Japonês (Tyukusa Kaiseki) [Feira de Apreciação Local de Mie]

Kaiseki Japonês (Tyukusa Kaiseki)

Preço (Dias úteis, 1 quarto para 2 pessoas)[Taxa preferencial] ¥ 21,900 por pessoa (impostos incluídos) *Taxa normal ¥ 25,500
QuartoQuarto Twin Jardim ou Quarto Japonês-Ocidental
refeição Culinária Francesa ou Kaiseki Japonês
Dias de semana/comida ocidental, sábados, domingos e feriados/comida ocidental ou comida japonesa 

cardápio do jantar

Cozinha francesa

・Ovos mexidos com ovos Jiyo e trufas
Porco Matsusaka com bacon
・Lagosta Ise e gateau Bavarois
FONTE AMÉRICA
・Sopa de cogumelo Matsutake e alfanje
・Dourada grelhada com foie gras e molho de nabo
・Filé de carne cozida com molho de vinho tinto
Shiitake e maitake com duxelles
・Sobremesa Geleia de uva vermelha
Servido com sorvete de uva branca
·Café ou chá

Kaiseki japonês

[Com aperitivo] Erva Horen e caranguejo embebidos, Nameko nameko, Crisântemo
[Aperitivos] Vinagre de cavala e pantanal, berinjela e lula com molho de gergelim, sushi de atum com Arima sansho e vegetais verdes, gari, tobiko, cavala, inhame japonês com tinta da China
[Criando vila] Lagosta Ise, Isemadai, atum
[Bife] Yellowtail, Taro, Abóbora, Yuzu, Folhas de Outono, Ingen
[Yakimono] Daikon Tamamiso, Abalone Grelhado na Manteiga, Ginkgo, Cogumelo Maitake, Hajikami
[Frito] Barracuda frita com casaco de kudzu, carne de porco pérola envolta em cebola verde, sabor picante verde, sal pérola
[Comida com vinagre] Vieiras, ameixas, nabos, pepinos, cenouras, páprica
[Arroz] O deus dos nós
[Konomono] Variedade de três tipos
[Tome bowl] Sopa de demônio
[Sobremesa] Castanha Yokan Melão Uva Caqui

Exemplo de café da manhã ocidental [Feira de Apreciação Local de Mie]

Um exemplo de café da manhã ocidental

Garden Twin [Feira de Apreciação Local de Mie]

jardim gêmeo

Ocean Twin [Feira de Valorização Local de Mie]

gêmeo do oceano

Twin Superior

Twin Superior

*Aumento de ¥3,500 para uso em dias anteriores a feriados

*Desconto de ¥1 para 3 a 4 pessoas por quarto

*Ocean Twin usa aumento de ¥ 3,500

*Gêmeos superiores usam aumento de ¥ 8,000

*Ao fazer a reserva, mencione que viu o jornal Chunichi Shimbun.

*Os preços incluem impostos e taxa de serviço.

*As fotos e cardápios postados são o cardápio de outono até 12 de dezembro. O cardápio de inverno mudará a partir de 13 de dezembro.

*O conteúdo do menu pode sofrer alterações dependendo da disponibilidade dos ingredientes.

*Todas as fotos são meramente ilustrativas.

*Não acumulável com outros benefícios ou descontos.

Foto de casamento em restaurante e bar

Curso Brilhante (Restaurante Francês Ash d'Or)

Curso brilhante

[Boneca de cinza de restaurante francês]

[Boneca de Cinza de Restaurante Francês]

Aya incorporando ingredientes sazonais de Mie, Ise-Shima, etc.
Um restaurante onde você pode saborear a rica culinária francesa.
restaurante. Harmonização de pratos que combinam com os pratos
Também temos links disponíveis.

时间Reserva necessária das 5h30 às 7h30 (L.O.)
*8h30 (LO) aos sábados, domingos e feriados.
料 金Curso Peruru ¥ 8,000
Curso de harmonia ¥ 12,000
Curso brilhante ¥ 16,000
*Os preços incluem impostos e taxa de serviço
Festival da Colheita (Restaurante Japonês Iglec Shima)

Festival da colheita

[Restaurante Japonês Iglec Shima]

[Restaurante Japonês Iglec Shima]

Desfrute da culinária Kaiseki sazonal de maneira casual
Restaurante de comida japonesa. Saquê local e cerveja artesanal na província de Mie
Por favor, aproveite conosco.

时间5h30 ~ 7h30 (L.O.)
*8h30 (LO) aos sábados, domingos e feriados.
料 金Chigusa Kaiseki ¥ 8,000
Tsuyukusa Kaiseki ¥ 12,000
Festival da Colheita Kaiseki ¥ 16,000
*Os preços incluem impostos e taxa de serviço
Jantar de Natal 2023 (reserva obrigatória)

[Jantar de Natal 2023 (reserva necessária)]

Data2023 de dezembro (sexta-feira) a 12 (segunda-feira) de 22
时间Jantar das 5h30 às 7h30 (L.O.)
*8h30 (L.O.) aos sábados, domingos e feriados.
LocalBoneca de Cinza da Cozinha Francesa
料 金14,000 ienes por pessoa (impostos e taxas de serviço incluídos)

*Por favor faça a sua reserva com pelo menos 3 dias de antecedência.
※ A fotografia é uma imagem.
*Champanhe não incluído

Localização da foto do casamento

【Local da foto do casamento】

Com uma bela localização ao fundo
Felicidade capturada por um fotógrafo profissional

料 金¥ 286,000 (impostos incluídos)
Álbum de fotos (10 páginas)/1 vestido
1 smoking/cabelo e maquiagem/sala de espera

*Também temos opções disponíveis para atender às suas necessidades.
Estou aqui.
*Sábados, domingos e feriados custam ¥110,000 UP.

ご 予 約 ・ お 問 い 合 わ せ

TEL: 0599-43-7211 (9h00-19h00)

*Ao fazer a reserva, mencione que viu o jornal Chunichi Shimbun.

Mapa/Acesso

Um serviço de ônibus gratuito está disponível da Estação Kashiwajima para o hotel.
Aproximadamente 7 minutos de ônibus da Estação Kashijima.

Folheto/PDF

Folheto da Feira de Apreciação Local de Mie [Miyako Resort Shima Bayside Terrace] (1ª página)
Folheto da Feira de Apreciação Local de Mie [Miyako Resort Shima Bayside Terrace] (2ª página)

Atrás Bay Sunset Cruise G7 Mie-Ise-Shima Ministros dos Transportes Reunindo Cruzeiro Comemorativo

Cruzeiro ao pôr do sol em Ago Bay

Na Reunião dos Ministros dos Transportes do G7 Mie-Ise-Shima, os ministros dos transportes de cada país divertiram-se no barco de recreio "Esperanza" na bela Baía de Ago ao pôr do sol. Para celebrar este momento especial, o Ago Bay Sunset Cruise será realizado por tempo limitado.

Este evento oferece a oportunidade de desfrutar das águas tranquilas de Ago Bay enquanto o sol se põe. A bela paisagem ao pôr do sol é romântica e sonhadora, dando aos participantes a oportunidade perfeita para criar memórias especiais. Experimente o encanto de Ago Bay e compartilhe momentos especiais com belas paisagens a bordo do Esperanza, que já hospedou líderes mundiais.

Cruzeiro ao pôr do sol em Ago Bay

Cruzeiro ao pôr do sol em Ago Bay

crepúsculo de verão,
Por favor, passe momentos luxuosos em Ago Bay.

tarifa

Adultos (estudantes do ensino médio e acima) 2,000 ienes
Crianças (4 anos até alunos do ensino fundamental) 1,000 ienes

Navio em serviçoKashijima Espanha
Navio de cruzeiro em serviço
"Esperança"
Embarque
場所
Porto de Kashishima
(Cidade de Shima, província de Mie)
752-11 Shinmei, Agocho
obrigatório
时间
Cerca de minutos 40

Como se inscrever no cruzeiro comemorativo

  • As inscrições serão aceitas na bilheteria no dia do evento.
  • Para grupos de 15 ou mais pessoas aceitamos reservas antecipadas.
  • A decisão de operar ou não em caso de chuva será decidida até às 14h do dia do evento e será divulgada em nosso site.
  • Embora você possa não conseguir ver o pôr do sol dependendo do clima, nenhum reembolso será concedido em nenhuma circunstância após a partida.
  • A capacidade do mirante do 3º andar é de 70 pessoas e, caso a capacidade seja ultrapassada, será necessária entrada.
  • Se chegar de carro, por favor utilize o nosso estacionamento gratuito.
  • O serviço pode ser cancelado repentinamente devido ao clima ou outras circunstâncias.

Folheto de cruzeiro de aniversário

Cruzeiro Kashijima Espanha

Cruzeiro Kashijima Espanha
tarifaAdultos (estudantes do ensino médio e acima) 1,800 ienes
Anão (1,000 anos até estudante do ensino fundamental) XNUMX ienes
Tempo requeridoCerca de minutos 50
Hora de partidaPorto de Kashishima
9:30/10:30/11:30/13:30/14:30/15:30

Capacidade de passageiros Esperanza / 250 pessoas (tratamento antiviral/antibacteriano)
Instalações / Ar condicionado, Wi-fi, cafetaria (2º andar), WC (1ª cave)

Visita à fábrica do modelo Pearl

Durante o Cruzeiro Kashijima Espana (Excursão Ago Bay), faremos uma parada em uma fábrica de modelos de pérolas. Na fábrica de modelos de pérolas, você pode ver uma demonstração de cultivo de enucleação de pérolas. *Tempo de visita aproximadamente 10 minutos

Festa de aniversário Shimakaze com crianças Shimakaze

Festa de aniversário de Shimakaze

Festa de aniversário de Shimakaze: O trem expresso turístico "Shimakaze", cujo conceito é "um trem que torna a viagem um prazer", comemorará seu 2023º aniversário no dia 3 de março de 21 (terça-feira, feriado). Para comemorar isso, Kintetsu realizará uma festa de aniversário do expresso turístico "Shimakaze" na terça-feira, 2023 de março de 3 (feriado), "Festa de aniversário de Shimakaze com crianças Shimakaze" na estação Kashijima. Tendo como público-alvo as crianças nascidas em 21, o mesmo do expresso turístico "Shimakaze", e suas famílias, 2013 grupos serão escolhidos por sorteio para viajar em três trens "Shimakaze" partindo da Estação Osaka Namba, Estação Kyoto e Estação Kintetsu Nagoya em no mesmo dia (Máximo de 3 pessoas por grupo) - Serão convidadas até 10 pessoas para passear até a Estação Kashijima e participar da festa de aniversário. No 1º aniversário, esperamos que você experimente o encanto do expresso turístico "Shimakaze" e aproveite sua festa de aniversário em Ise-Shima. Consulte a folha anexa para obter detalhes e como se inscrever.

Festa de Aniversário Shimakaze com Evento Infantil Shimakaze

Data e hora

2023 de março de 3 (terça/feriado) 21h13-10h13

Lugar segurando

Estação Kashijima (saguão da plataforma)

Alvo

Crianças nascidas em 2013 e suas famílias (10 grupos cada)

*Crianças cujo aniversário é entre 2013º de janeiro de 1 e 1 de dezembro de 2013
*Aplicável a grupos até 1 pessoas, incluindo pelo menos uma criança nascida em 1.
*Caso haja muitos inscritos, será realizado sorteio.

andar de trem

Estação Osaka NambaSaída às 10h40Estação Kashi-jimaChegada às 13h03
estação de QuiotoSaída às 10h00Estação Kashi-jimaChegada às 12h47
Estação Kintetsu NagoiaSaída às 10h25Estação Kashi-jimaChegada às 12h27

Privilégio de participação

Convite para o expresso turístico "Shimakaze"
*Entre a Estação Osaka Namba, Estação Kyoto, Estação Kintetsu Nagoya e Estação Kashijima

  • Todos os membros do grupo receberão um Super Passaporte Ise/Toba/Shima “Mawaryanse”
  • Mensagem do chefe da estação
  • Foto comemorativa tirada com a pessoa alvo
  • Entrega de presente

outros

Bilhetes de saída, bilhetes expressos limitados e bilhetes para veículos especiais serão entregues no dia.

O Super Passaporte Ise/Toba/Shima "Mawaryanse" será entregue no local após o evento.
*Os bilhetes de viagem e os bilhetes expresso limitados (bilhetes de troca) são apenas para a viagem de volta.
*Por favor, verifique no site os benefícios do Super Passaporte Ise/Toba/Shima "Mawaryanse".

Como se inscrever e informações de contato para a festa de aniversário Shimakaze

Período de recrutamento

2023 de fevereiro de 2 (quinta-feira) - 9 de fevereiro de 2 (quinta-feira) *As inscrições serão aceitas apenas online.

注意 事項

Declarado no formulário de inscrição.

お 問 い 合 わ せ 先

Secretaria da "Festa de Aniversário de Shimakaze"
Período de abertura: quinta-feira, 2023 de fevereiro de 2 (data de início das inscrições) a quarta-feira, 9 de março de 3
Telefone: 050-6861-5273 *10h00-17h00
*Exceto sábados, domingos e feriados.
*Estaremos no local por telefone no dia do evento test drive.

Consulte o site abaixo para obter o formulário de inscrição.
(A ligação será possível a partir das 2h9 de quinta-feira, 0 de fevereiro.)

Sea Cow Cup 2023 Concurso de fotos de lesmas do mar 

Copa vaca marinha 2023

Anúncio de resultados

primeira posiçãoKitagawa DS Mergulho VerdeKitagawa, província de Shizuoka31073ポイント158 枚
Segunda posiçãoCollins DCPrefeitura de Shizuoka Kumomi14625ポイント209 espécies
Terceira posiçãoPalco Marinho Kushimoto和 歌 山 県13478ポイント211 espécies
Quarta posiçãoParque de mergulho de Fukuoka福岡 県13308ポイント56 espécies
Quinta posiçãoMergulho Hiroshima SEA OGG広 島 県11785ポイント113 espécies
Sexta posiçãoServiço de mergulho Tatsunokuchi Blue Earth 21 Nagasaki長崎 県11353ポイント98 espécies
Sétima posiçãoAristo Mergulhadores三重 県5993ポイント87 espécies
8º lugarLoja de mergulho NANA神奈川 県5958ポイント81 espécies
Nono lugarServiço de mergulho trevoAtami, província de Shizuoka3854ポイント72 espécies
décimo lugarLoja de mergulho SB鹿 児 島 県2066ポイント54 espécies

Competição de loja: Divisão de cores

Regras da Copa Kaigyu 2023

Fotografando uma lesma do mar enquanto mergulhava
Confira a cor do corpo da lesma do mar na foto!
Tenha uma cor pontual na cor do seu corpo e ganhe pontos ♪
O total de pontos será somado todos os dias, e a loja vencedora será determinada pela pontuação total do período!
As cores pontuais começam com 3 cores, 2 cores serão adicionadas no anúncio intermediário e 1 cor será adicionada no prazo! Uma grande reviravolta no final?!

ス ケ ジ ュ ー ル

Data de início da Copa Kaigyu01 28 月 日
Anúncio intermediário
(2 cores adicionadas)
03 01 月 日
Prazo final
(1 cores adicionadas)
03 26 月 日
Anúncio de resultadosInício de julho

Prêmio

Prêmio em dinheiro 5 ienes/troféu

Categoria do concurso de fotos da Kaigyu Cup 2023

grande Prêmio

Prêmio em dinheiro 5 ienes e prêmios

Grande Prêmio Associado

Prêmio em dinheiro 2 ienes e prêmios

3 位

Prêmio

examinador

fotógrafo subaquático
Kyu Kumi San

Período de aplicação

2023 de maio a 01 de maio de 28

応 募 方法

Basta postar no Instagram com a tag abaixo♪
#Copa vaca marinha 2023 Photocon #Nome da loja

Ganhe pontos com a cor da lesma do mar.

adesivo especial

Quantidade limitada!

Quem participar receberá um adesivo especial♪
Sinta-se à vontade para se juntar a nós ♪

cor do ponto

オ レ ン3pt
5pt
Preto10pt

cor de ponto alto

20pt
Rosa30pt

cor final da bose

*Anunciado após o prazo final*

?50pt

Loja de retenção

Aristo Mergulhadores三重 県
Serviço de mergulho trevoAtami, província de Shizuoka
Collins DCPrefeitura de Shizuoka Kumomi
Mergulho Hiroshima SEA OGG広 島 県
Loja de mergulho SB鹿 児 島 県
Loja de mergulho NANA神奈川 県
Parque de mergulho de Fukuoka福岡 県
Serviço de mergulho Kitagawa Dive GreenKitagawa, província de Shizuoka
Serviço de mergulho Tatsunokuchi Blue Earth 21 Nagasaki長崎 県
Palco Marinho Kushimoto和 歌 山 県

Aguardamos a sua participação.
Este ano também, por favor
Por favor, venha tirar fotos de lesmas do mar.

Aristo Mergulhadores

Anúncio provisório: Número de pontos por cor até 26 de fevereiro

Anúncio intermediário

Coleção de links úteis

A Pérola Desaparecida e uma Gota de Lágrima Trem Kintetsu x Caminhada pela Cidade x Jogo Real de Resolução de Mistérios

Uma pérola perdida e uma única lágrima

O que é “A pérola desaparecida e uma gota de lágrima”?

Como parte da 8ª campanha de área "MEET SMILE! Ise Shima", Shima City e Kintetsu realizarão o terceiro jogo real de resolução de quebra-cabeças de 26 de dezembro (segunda-feira) a 21 de março de 2023 (terça-feira) (* No entanto, será realizada entre a Estação Toba e a Estação Kashishima de 14 de fevereiro (terça-feira) a 17 de fevereiro (sexta-feira).
Neste jogo de resolução de mistérios, os participantes fingem ser o personagem principal do jogo, um detetive particular, e viajam no trem Kintetsu para várias estações com base nas informações fornecidas no kit de resolução de mistérios (inclui um bilhete de um dia com design original ) Este é um jogo experiencial onde você deve resolver os mistérios ambientados na cidade.
O kit de resolução de enigmas também inclui um ingresso de banho para Kashijima Hoshoen, para que você possa desfrutar de um banho ao ar livre com vista para Ago Bay enquanto resolve os enigmas.
Esperamos que você desfrute de uma viagem de trem onde poderá se tornar o personagem da história e descobrir os encantos da linha Kintetsu enquanto sente a alegria de resolver cada mistério, um por um.
Este projeto será realizado com o apoio do "Subsídio ao Projeto de Promoção do Uso Ferroviário" da cidade de Shima.

Visão geral do verdadeiro jogo de resolução de mistérios “The Vanishing Pearl and a Drop of Tears”

PeríodoDe segunda-feira, 26 de dezembro a terça-feira, 21 de março de 2023
*De 14 de fevereiro (terça-feira) a 17 de fevereiro (sexta-feira),
Algumas das instalações estão fechadas, então o mistério não pode ser resolvido.
*A venda terminará assim que esgotar.
内容Com base nas informações do kit de resolução de mistérios (com ingresso original de 1 dia),
Na verdade, pegue o trem Kintetsu e visite várias estações,
Este é um evento de jogo experiencial onde você pode resolver os códigos e mistérios ambientados na cidade.
Quantidade de vendasKit de resolução de mistérios (com bilhete original de 1 dia) XNUMX ienes
*Mesmo preço para adultos e crianças
*A seção válida do bilhete de um dia original é entre Matsusaka e a Estação Kashijima.
Válido apenas em um dia à sua escolha durante o período do evento.
*O ingresso para o banho Kashijima Hoshoen também está incluído.

KettA - Trem turístico ciclo-trem “Tsui”: Evento de inauguração

KettA

O que é KettA?

 A fim de aumentar ainda mais a dinâmica do cicloturismo na região de Ise-Shima, Kintetsu instalará um suporte para bicicletas no segundo vagão do trem turístico "Tsui" e operará um ciclotrem onde você poderá carregar sua própria bicicleta diretamente no trem . Este trem permite que você desfrute perfeitamente do ciclismo na área de Ise-Shima a partir de vários locais ao longo da nossa linha, por isso é um trem que todos que gostam de andar de bicicleta deveriam definitivamente pegar.

Além disso, este trem foi denominado trem turístico ``Tsdoi'' Cycle Train - KettA - (apelido: KettA). KettA é um apelido derivado da palavra “ketta (máquina)”, que significa bicicleta no dialeto da região de Tokai, e pretende ser o trem perfeito para desfrutar do ciclismo na região de Tokai, incluindo a área de Ise-Shima. meu desejo nisso. No futuro, juntamente com os trens convencionais para eventos, planejamos operar o KettA como um novo estilo de trem turístico ``Tsdoi'' durante as estações de primavera e outono, que é adequado para o ciclismo.

Antes da operação em grande escala a partir desta primavera, um teste gratuito será realizado entre a Estação Kintetsu Nagoya e a Estação Kashijima nos dias 2023 (sábado) e 3 (domingo) de março de 4. Estamos ansiosos por suas inscrições! Além disso, no dia 5 de março (sábado), uma festa de inauguração do KettA e um evento patrocinado pela Associação de Turismo da Cidade de Shima serão realizados na Estação Kakajima.
Este projeto será implementado com o apoio do "Subsídio ao Projeto de Promoção do Uso Ferroviário" da cidade de Shima.

Para obter detalhes, consulte esse arquivo

Sobre o evento de test drive KettA

DataSábado, 2023 de março e domingo, 3 de março de 4
行程Saída: Estação Kintetsu Nagoya (partida às 7h26) → Estação Kashijima (chega às 10h59)
Retorno: Estação Kashijima (partida às 16h07) → Estação Kintetsu Nagoya (chega às 19h49)
estação de paradaKintetsu Yokkaichi, Tsu (Você só pode embarcar no trem na viagem de ida e só sair do trem na viagem de volta.)
Isuzugawa, Toba, Shima Isobe, Ugata (Só você pode descer na viagem de ida e somente na viagem de volta)
Taxa de inscrição無 料
Participantes50 名
*O número máximo de bicicletas que podem ser instaladas é 23 e podem ser trazidas bolsas para bicicletas.
Como participarIremos informá-lo em nosso site posteriormente.
*Se houver muitas inscrições, será realizado um sorteio.

Sobre o evento de inauguração

DataSábado, 2023º de março de 3 
Das 11:00 às 13:00
Lugar segurandoEstação Kashi-jima
Principais eventos- Cerimônia de chegada do “Trem turístico “Tsui” Cycle Train -KettA-”
– “Sopa Aosa” servida pela Associação de Turismo da Cidade de Shima
– Boas-vindas do mascote da cidade de Shima “Shimako-san”

Para quem não tem bicicleta, mostraremos os tipos de bicicletas mais adequadas para aluguer.

Coleção de links úteis

Evento de inauguração de dois trens embrulhados “Memória de Tobashima”

Sobre trens embrulhados

Kintetsu lançará um novo trem embrulhado, ``Tobashima Memory'', para promover os encantos de Toba e Shima. Este trem embrulhado, cujo design e nome foram concebidos em conjunto pela cidade de Toba e pela cidade de Shima, é um trem turístico repleto dos encantos das áreas de Toba e Shima. A rota principal é da estação Ise-Nakagawa até a estação Kashijima, e você só pode viajar pagando a tarifa. Para comemorar o início da Memória de Tobashima, uma cerimônia de partida será realizada na Estação Toba e um evento de exibição de trens será realizado na Estação Kashishima. Aproveite esta oportunidade para visitar Ise-Shima.

Sobre o “Capítulo do Mar da Memória de Tobashima”

Nome“Capítulo do Mar da Memória de Tobashima”
Período de operaçãoPor enquanto, a partir do final de fevereiro de 2023
Seção de serviçoPrincipalmente da estação Ise Nakagawa para a estação Kashiwajima
(Alguns trens também circulam entre a Estação Ise Nakagawa e a Estação Kintetsu Nagoya.)
Trem alvo1 formação 2 carros
特 徴① Aparência
・O embrulho será feito à imagem do calmo Satoumi de Shima.
②Decoração de interiores de carros
・O couro suspenso é cravejado de acessórios inspirados no lindo e claro mar de Toba e Shima.
・O assento tem o desenho de um cardume de pequenos peixes nadando confortavelmente.

Evento comemorativo da operação

Sobre a cerimônia de partida

Data de implementaçãoXNUM X Ano X NUM X Mês X NUM X Dia (sex)
Das 10:20 às 10:50
Trem alvoCapítulo Nami da Memória de Tobashima
LocalizaçãoEstação TobaHome
Conteúdo de implementação   ・Saudações dos representantes da cidade de Toba e da cidade de Shima
・Corte de estupro por partes relacionadas
・Saia do trem com o sinal de partida do Mestre da Estação Toba
*Clientes em geral não estão autorizados a viajar.

Sobre o evento de inauguração

Data de implementaçãoSábado, 2023º de março de 2
Das 10:00 às 12:00
Trem alvoCapítulo Nami da Memória de Tobashima
LocalizaçãoEstação Kashi-jimasaguão para casa
Conteúdo de implementação     ・“Capítulo Tobashima Memory Nami” será mantido em exibição na casa
(Você pode passear livremente pelo interior do trem.)
・ Distribuiremos produtos comemorativos para comemorar o início da operação da Memória de Tobashima.
・Saudações do personagem de relações públicas da cidade de Shima, "Shimako-san"
・Fornecimento de sopa de aosa feita com a especialidade "Aosa" da cidade de Shima

Você pode ver os detalhes do evento no Instagram!

Coleção de links úteis

Chef's Kitchen em Shima Edição Especial

cozinha do chef

Os chefs que ganharam o prêmio Culinary Masters do sistema de reconhecimento de chefs do Ministério da Agricultura, Florestas e Pescas realizarão um evento chamado "Chef's Kitchen" no Shima Kanko Hotel para promover o apelo dos maravilhosos produtores de alimentos e seus ingredientes. Damos as boas-vindas ao Sr. Yoshihiro Takahashi, proprietário da 15ª geração do Nanzenji Hyotei em Kyoto, para um banquete de apenas uma noite com duas pessoas que herdaram o espírito da culinária histórica, ao mesmo tempo que promovem novas abordagens e charme. Aguarde o menu, que combina diferentes gêneros da culinária japonesa e francesa.

Pensamentos do Chef Executivo Hiroe Higuchi

Chef Executivo Hiroe Higuchi

Chef Executivo Hiroe Higuchi

Em 2008, tornou-se chef do restaurante francês "La Mer" quando foi inaugurado o Bay Suite. Tornou-se chef executivo em 2014. Responsável pelo jantar de trabalho na Cúpula Ise-Shima realizada em maio de 2016. Em 5, ela foi a primeira mulher e a primeira pessoa na província de Mie a receber o Prêmio Bronze no sistema de premiação de Mestrado em Culinária do Ministério da Agricultura, Florestas e Pescas. Em 2017, o restaurante francês "La Mer" foi premiado com uma estrela Michelin no "Guia Michelin Aichi/Gifu/Mie 2019 Special Edition".


Yoshihiro Takahashi, 15º proprietário da Hyotei

Nasceu em Quioto em 1974. 15º proprietário de Nanzenji Hyotei.
A culinária de Kyoto de Hyotei é conhecida como “cozinha local de Kyoto”, que herda uma tradição cultivada há centenas de anos, e eles sentem a missão de proporcionar uma experiência que atenda às expectativas das pessoas que vêm desfrutar do atmosfera, tradição e cultura de Kyoto. Por outro lado, ele vê a culinária japonesa como “o resumo da cultura japonesa” e está trabalhando ativamente na educação nutricional e na sua promoção no exterior. Vencedor do “Prêmio Bronze” do Culinary Masters 2016.

Quioto Nanzenji “Hyotei”

Quioto Nanzenji “Hyotei”

Tem uma história de 450 anos desde a sua criação como uma casa de chá nos terrenos do Templo Nanzen-ji, e serve cozinha de Quioto baseada no chá kaiseki, preservando a tradição e continuando a inovar. Um famoso restaurante que recebeu três estrelas Michelin durante 10 anos consecutivos.

Yoshihiro Takahashi

Informações sobre a cozinha do chef

DataXNUM X Ano X NUM X Mês X NUM X Dia (sex)
場所Salão de banquetes do Hotel Shima Kanko "Shinju no Ma"
时间Recepção: 17h30
Jantar: 18h00
料 金¥ 38,000 por pessoa (incluindo alimentação, acompanhamento, imposto de consumo e taxa de serviço)
料理Nanzenji Hyotei 15º proprietário   
Sr.
Shima Kanko Hotel 7º Chef Executivo Hiroe Higuchi
ご 予 約
(Chamar)
Até às 2023h2 de quinta-feira, 23 de fevereiro de 20
Representante: 0599-43-1211 (9h00-20h00)
PatrocínioSuntory Ltda.
outrosTemos planos especiais de hospedagem disponíveis para os participantes do evento.

Plano de acomodação especial “Chef’s Kitchen in Shima”

Coleção de links úteis