Tenha momentos relaxantes com "Dia da Terra" e "Lights Down" para pensar e ser grato pelo meio ambiente global!

Tenha momentos relaxantes com "Dia da Terra" e "Lights Down" para pensar e ser grato pelo meio ambiente global!

No “Dia da Terra”, 4 de abril, iniciativas para pensar a terra serão realizadas em duas instalações: Toba Kokusai Hotel Shiojitei (cidade de Toba) e NEMU RESORT (cidade de Shima).

Como uma oportunidade para pensar na terra e no ambiente juntamente com os nossos clientes, minimizaremos a iluminação interior e exterior e o consumo de energia, e até pediremos aos nossos clientes que cooperem, desligando as luzes dos seus quartos.

Será uma memória insubstituível, longe do estilo de vida agitado onde não se costuma olhar para o céu noturno.

Aproveite um momento relaxante em Ise-Shima.

詳細

DataXNUM X Ano X NUM X Mês X NUM X Dia (Mês)
Lugar segurandoHotel Internacional Toba
(517-0011-XNUMX Toba, cidade de Toba, província de Mie XNUMX-XNUMX)
RESORT NEMU
(517-0403 Sako, Hamajimacho, cidade de Shima, província de Mie XNUMX-XNUMX)

Detalhes do evento principal

acenda

Hotel Internacional Toba19h00 ~
RESORT NEMU20h00 ~

Sessão de observação do céu estrelado do NEMU RESORT (grátis)

fuso horário20h15~, 20h45~, 21h15~, 21h45~ (15 minutos)
場所Perto do Café Bonfire
*O evento será cancelado em dias em que as estrelas não possam ser vistas ou em tempo chuvoso ou tempestuoso.

cerimônia de apresentação de caridade

Como parte das nossas atividades de apoio à proteção das bênçãos do mar e à conservação ambiental, realizamos eventos de caridade durante eventos sazonais.
Os rendimentos arrecadados com a instituição de caridade serão usados ​​para apoiar as atividades da Umikko no Mori (associação geral incorporada (tipo sem fins lucrativos) Umikko no Mori (*1)), que se dedica a atividades de plantio de florestas marinhas. Faremos uma apresentação cerimônia.
*1. Apoiamos atividades de plantio de árvores marinhas por pescadores e estamos trabalhando para divulgar a mensagem da província de Mie sobre a restauração ambiental que é suave para o ambiente natural e pode ser realizada pelas mãos das pessoas.

Data e hora2024 de abril de 4 (segunda-feira) 22h ~
場所Toba International Hotel 3º andar Mondo Misaki

Acesso

Hotel Internacional Toba

1-23-1 Toba, cidade de Toba, província de Mie

RESORT NEMU

2692-3 Sako, Hamajimacho, cidade de Shima, província de Mie

Links Úteis

Oferecemos cheesecake tradicional com rico sabor comemorativo a preço preferencial! [60º aniversário do Toba International Hotel]

Oferecemos cheesecake tradicional com rico sabor comemorativo a preço preferencial! [60º aniversário do Toba International Hotel]

O Toba Kokusai Hotel, um hotel popular na cidade de Toba, celebrará seu 2024º aniversário em 3 de março de 7 e, como forma de agradecimento, estamos oferecendo descontos no cheesecake exclusivo do Toba Kokusai Hotel. Faremos uma campanha que você Pode aproveitar.
Desenvolvido como uma sobremesa francesa após a inauguração do Toba International Hotel em 1964, o cheesecake é um sabor tradicional popular e popular que permaneceu inalterado por mais de meio século. na sua boca é excepcional.
Desta vez, além do cheesecake simples, temos também sabores como mirtilo e café.

As lojas dentro das populares instalações de acomodação de Hamajima, NEMU RESORT HOTEL NEMU, e o campo de golfe do resort anexo, NEMU GOLF CLUB, também são elegíveis.

Aproveite esta oportunidade para se presentear ou presentear seus familiares ou amigos que moram longe.
Por favor, aproveite isso.

詳細

期間2024 de janeiro (segunda-feira) -4 de março (domingo) de 1
料 金[10% de desconto no preço normal para compras na loja] Cada cheesecake (em caixa de madeira) Nº 7
・Cheesecake simples
 4,320 ienes ⇒ 3,888 円
・Mirtilo, maçã, chá Ise, café
 4,428 ienes ⇒ 3,985 ienes
Armazenar・Toba International Hotel Hotel Shop / Shiojitei Mizura
・ Loja NEMU RESORT HOTEL NEMU / Loja NEMU GOLF CLUB
postagem Frete grátis (entrega congelada)
*"10% OFF" e "Frete Grátis" não podem ser usados ​​juntos.
*Para vendas na loja, são necessárias reservas com pelo menos 2 dias de antecedência para produtos que não sejam cheesecake simples.
*Para envio, aceitaremos encomendas até 6 de junho.
O cheesecake será entregue em caixa de madeira (nº 7, 21cm).

Fornecido em caixa de madeira (nº 7 21cm).

cheesecake de mirtilo

Usei muitos mirtilos. Você pode desfrutar de um sabor suave e refrescante com menos doçura.

cheesecake de maçã

O cheesecake exclusivo do hotel é recheado com uma doce e deliciosa compota de maçã.

Acesso

Hotel Internacional Toba

〒517-0011

1-23-1 Toba, cidade de Toba, província de Mie

RESORT NEMU

〒517-0403

2692-3 Sako, Hamajimacho, cidade de Shima, província de Mie

CLUBE DE GOLFE NEMU

〒517-0403

2692-3 Sako, Hamajimacho, cidade de Shima, província de Mie

Links Úteis

Festa Shima em Nagoya

Festa Shima em Nagoya

“Shima Festa in Nagoya” será realizada no KITTE Nagoya, um local comercial popular em Nagoya, por dois dias no sábado, 2024 de fevereiro e domingo, 2 de fevereiro de 24!

Em cada estande de relações públicas estaremos promovendo os diversos encantos de Shima!

No estande de relações públicas de turismo, temos panfletos cheios de informações sobre destinos turísticos populares, como ``Shimayu'', que apresenta as famosas fontes termais na cidade de Shima, e o táxi Yokoyama VIEW que leva você ao Observatório de Yokoyama por apenas uma moeda ( 500 ienes). Estou aqui.

No estande de produtos, a requintada comida gourmet da Shima, como a sopa aosa feita com bastante alface marinha, cuja cidade de Shima possui o maior volume de produção no Japão, produtos certificados da marca Shima, como sawamochi e ostras peroladas, e "churros Aosa" disponíveis apenas em neste evento, estará à venda, você poderá degustar.

Também estará em exposição um colar de pérolas com comprimento total de 222 metros, reconhecido pelo Guinness Book of Records.

O evento incluirá uma saudação do popular mascote oficial da cidade de Shima, Shimako-san, e um talk show com ama divers ativos! Ela compartilhará suas valiosas experiências, incluindo como decidiu se tornar uma mergulhadora amadora, o apelo do mergulho livre e os acontecimentos únicos que ocorrem no fundo do mar.

Há também muitos outros eventos emocionantes, como o quiz Shima e uma loteria onde você pode ganhar lagosta!

No dia da sua visita, a equipe representativa de turismo de Shima irá lhe oferecer uma hospitalidade sincera para fazê-lo feliz.

Mesmo que você ainda não tenha visitado a cidade de Shima, veja, toque, experimente e aproveite o charme de Shima o quanto quiser.

詳細

DataSábado, 2024 de fevereiro e domingo, 2 de fevereiro de 24
Tempo de espera(24日)10:00~19:00 (25日)10:30~18:00
Lugar segurandoÁtrio KITTE Nagoya 1F
(KITTE Nagoya 1F Atrium, 1-1-1 Meieki, Nakamura-ku, Nagoya, província de Aichi)
OrganizadorAssociação Geral Incorporada Associação de Turismo da Cidade de Shima
(Piso da bilheteria da estação Kintetsu Ugata, 517-0501 Ugata, Ago-cho, Shima-shi, Mie XNUMX-XNUMX)
Como lerFesta Shima em Nagoya

Principais eventos

Comportamento da sopa de algas marinhas (quantidade limitada)

Sopa de alface marinha

Também servimos “sopa Aosa” feita com bastante alface marinha, cuja cidade de Shima possui o maior volume de produção no Japão. Por favor, aproveite as deliciosas e saborosas algas marinhas.

Ama talk show

Ama talk show

Um verdadeiro mergulhador Ama está chegando! Ela nos contará sobre suas valiosas experiências até agora, incluindo como decidiu se tornar uma mergulhadora amadora e o apelo do mergulho livre.

Experimente o teste Shima

“Shima Quiz” também será realizado!

Aqueles que responderem todas as perguntas corretamente receberão um brinde!

loteria de chocalho

loteria de chocalho

Siga-nos no SNS (Instagram/X) e também faremos um sorteio de chocalhos para você aproveitar! Estamos oferecendo prêmios luxuosos, como lagosta no valor de 1 ienes.

Canto de vendas de produtos Shima

Produtos Shima (Sawa mochi, churros Aosa)

Também vendemos produtos certificados da marca Shima, como sawamochi e ostras pérolas, além do exclusivo “Aosa Churros” da Shima Festa!

Shimako-san

Personagem oficial da cidade de Shima, Shimako-san

O popular personagem oficial da cidade de Shima, Shimako, também estará visitando!

Um colar de pérolas com comprimento total de 222 metros

Um colar de pérolas com comprimento total de 222 metros

Também estará em exposição um colar de pérolas com comprimento total de 22 metros, reconhecido como Recorde Mundial do Guinness em 222!

Acesso

1 minuto a pé da Estação JR Nagoya

MAPA “KITTE Nagoya”

Para quem vem de carro

Via expressa de NagoyaDesça na saída Nishikibashi da linha City Loop
Via Expressa TomeiNagoya IC → Higashi-Meihan Expressway via Kusunoki JC → Desça na Nagoya Expressway Central Loop Line "Nishikibashi Exit"
Via Expressa MeishinIchinomiya IC → Via Nagoya Expressway Kiyosu JC → Desça na Nagoya Expressway Kiyosu Linha "Meidocho"
Segundo anel viário de NagoyaVia Kusunoki JC → Desça na Nagoya Expressway Central Loop Line “Saída Nishikibashi”
linha centralHanda Chuo IC → Chita Peninsula Road Odaka IC → Desça na Nagoya Expressway Central Loop Line "Saída Nishikibashi"

Folheto/PDF

Folheto "Shima Festa em Nagoya"

Contato

Links Úteis

Evento do 60º aniversário [Isewan Ferry]

Evento do 60º aniversário [Isewan Ferry]

celebrará seu 2024º aniversário na quinta-feira, 4 de abril de 4. Como forma de agradecimento a todos que nos apoiaram nos últimos 60 anos, realizaremos brindes comemorativos, dias de tarifa gratuita para passageiros e campanhas de descontos a partir de abril de 60! !

Preparamos uma variedade de eventos divertidos, então aproveite esta oportunidade para embarcar.

evento de primavera

Tarifa gratuita para passageiros em todos os voos

Data2024 ano 4 mês 4 dia (Thur) 
内容Tarifa do passageiro: Normalmente 1,800 ienes, Taxa de quarto especial: Normalmente 400 ienes ⇨ Gratuito
*É necessário um bilhete de embarque ao embarcar no navio. Por favor, inscreva-se no balcão de ingressos.
*Qualquer pessoa pode usá-lo.
*No entanto, as tarifas de veículos e tarifas especiais de bagagem são exigidas separadamente.

【Condição aplicável】
・Limitado a quem adquirir bilhete de embarque normal e embarcar no mesmo dia. 
・Compre passagens só de ida em cada ponto de embarque.

*Os bilhetes de embarque com desconto em outros equipamentos turísticos não são elegíveis para a campanha.
*Observe que não serão concedidos reembolsos para bilhetes de embarque vendidos antes da campanha ou cupons emitidos por agências de viagens, etc.

60 anos com você desconto de XNUMX anos

Data2024 (sexta-feira) a 4 (sexta) de abril de 5
内容Tarifa de passageiro Adulto só ida 1,800 ienes ⇨ 720 ienes
AlvoAqueles que completaram 60 anos na data do embarque
*Ao adquirir o bilhete de embarque é necessário apresentar um documento de identificação que indique a sua idade (carteira de habilitação, cartão de seguro saúde, cartão My Number, etc.).

Presente original grátis em caixa de lenços

Data de distribuição2024 de abril (quinta-feira) a 4 de abril (sexta-feira) de 4
Local de distribuiçãoBalcão de passagens em cada ponto de ônibus
AlvoPassageiros de veículos
*Até 1 peça por veículo
*Limitado às primeiras 6,000 unidades (termina assim que acabarem os estoques)

Produtos do 60º aniversário à venda!

Adesivo original do 60º aniversário

Adesivo original do 60º aniversário

Estamos vendendo adesivos originais do 60º aniversário!

Período de vendas2024 de outubro de 4 a 1 de novembro de 2025
Local de vendasLoja do Terminal Toba/Loja de Navios
Preço de venda300 円
tipos4 tipos

Bolachas de confeiteiro originais limitadas aos primeiros 300 sacos

Bolachas de confeiteiro originais limitadas aos primeiros 300 sacos

Limitado às primeiras 300 sacolas! !

Parece fofo! É uma delícia comer!

Período de vendasDe 2024º de abril de 4 até o final da venda
Local de vendasTerminal Toba/loja de bordo
Preço de venda540 円

Gacha magnética original do 60º aniversário

Gacha magnética original limitada do 60º aniversário

Uma gacha magnética original limitada ao 60º aniversário já está disponível!

data de venda2024 de outubro de 4 a 1 de novembro de 2025
Local de vendasPonto de ônibus Toba/ponto de ônibus Irago
Preço de venda1 ienes por vez *300 tipos no total
★Durante o período de 2024º de abril de 4 a 1 de setembro de 9, poderá haver um papel vencedor na cápsula gacha do 30º aniversário!?
Se você conseguir um papel vencedor, leve-o à bilheteria.
Você pode obter adesivos, emblemas e conjuntos de ímãs que não estão à venda!

Passado envia ímã original gacha

Navios históricos nostálgicos estão agora disponíveis como ímãs de edição limitada do 60º aniversário!

data de venda2024º de abril de 4 (segunda-feira) - 1 de março de 2025 (segunda-feira)
Local de vendasPonto de ônibus Toba/ponto de ônibus Irago
Preço de venda1 ienes por vez *300 tipos no total
★Durante o período de 2024º de abril de 4 a 1 de setembro de 9, poderá haver um papel vencedor na cápsula gacha do 30º aniversário!?
Se você conseguir um papel vencedor, leve-o à bilheteria.
Você pode obter adesivos, emblemas e conjuntos de ímãs que não estão à venda!

Evento de verão

Campanha de postagem no Instagram #Isewan Ferry

Quadro de fotos original da balsa de Isewan

Se você tirar uma foto com o quadro de fotos original da Isewan Ferry e publicá-la no Instagram com "#ferry" e "#Isewan Ferry", você receberá um produto original!

Para trocar seu produto original, apresente sua tela de envio no balcão do ponto de ônibus Toba ou ponto de ônibus Irago.

DataQuinta-feira, 2024º de agosto de 8 - segunda-feira, 1 de setembro de 2024
Local de instalação do quadro fotográficoTerminal Toba, Terminal Irago, cada navio
*Cada navio está equipado com um quadro fotográfico, mas os produtos originais não podem ser trocados.

Acesso (ponto de embarque em Toba)

Quem vem de carro1. Para Ise → Linha Ise Futami Toba → Rota Nacional 42 → Vire imediatamente à esquerda no semáforo logo após passar pelo “Aquário Toba”
2. Em direção a Shima → Rota Nacional 167 em direção a Toba → Vire imediatamente à direita no semáforo em frente ao “Aquário de Toba”

Inscrição/Consulta (9h00-16h00)

Folheto/PDF

Folheto do 60º aniversário da Isewan Ferry (frente)
Folheto do 60º aniversário da Isewan Ferry (verso)

Links Úteis

Meia Maratona Shima Road Party 2024

Meia Maratona Shima Road Party 2024

A “Shima Road Party Half Marathon 2024” será realizada no dia 4 de abril (domingo), onde você poderá desfrutar dos encantos de Shima, como a vista espetacular de Ago Bay e os edifícios exóticos do Shima Spain Village.

Este ano marca o 20º aniversário do nascimento da cidade de Shima e o 30º aniversário do nascimento da Shima Spain Village!

Oferecemos uma variedade de eventos, incluindo uma meia maratona onde você pode experimentar a diferença de altura de 100m na ​​famosa Pearl Road, uma corrida de festa no parque onde você pode vestir uma fantasia e correr pelo Shima Spain Village Parque España, e uma corrida sem barreiras. corrida de festa que envolve a Ponte da Baía de Matoya. .

As inscrições serão aceitas até domingo, 3 de março. Por favor, aproveite esta oportunidade para participar.

詳細

Data(Reiwa 6) 2024 de abril de 4 * Faça chuva ou faça sol
Local principalShima Spain Village (início/objetivo)
952-4 Shimoyama, Sakazaki, Isobe-cho, cidade de Shima, província de Mie
Evento de competição・Meia maratona (medição de tempo líquido)
・10km (medição de tempo líquido)
・Parque Party Run (aprox. 3 km)
・ Corrida festiva sem barreiras (aprox. 2 km)
OrganizadorComitê Executivo do Shima Road Party 2024

Cursos

Meia maratona/10km/corrida sem barreiras

Mapa do percurso de meia maratona/10km/festa sem barreiras

Meia maratona (21.0975 km)

Taxa de participação6,000 円
Elegibilidade15 anos ou mais (excluindo alunos do ensino médio)
Capacidade de recrutamento4,000 人
*Inclui 10 km
Iniciar ~ Meta
(Limite de tempo)
12:10-15:10 (180 minutos)
*Montaremos uma barreira com limite de tempo.
1ª barreira = 5.0km ponto 12:49
2ª barreira = 7.9km ponto 13:10
Terceira barreira = 3km ponto 13.7:14
Terceira barreira = 4km ponto 19.6:14
ReconhecimentoPrêmios do 1º ao 6º lugar geral para homens e mulheres
Premiação do 1º ao 3º lugar em cada categoria masculina e feminina

10km

Taxa de participação5,000 円
Elegibilidade15 anos ou mais (excluindo alunos do ensino médio)
Capacidade de recrutamento4,000 人
*Em conjunto com a meia maratona
Iniciar ~ Meta
(Limite de tempo)
12:00-13:30 (90 minutos)
ReconhecimentoPrêmios do 1º ao 6º lugar geral para homens e mulheres
Premiação do 1º ao 3º lugar em cada categoria masculina e feminina

Parte do percurso da meia maratona foi revisada. Tanto a meia maratona quanto os percursos de 10 km são percursos desafiadores onde você pode apreciar a vista da Matoya Bay Bridge e experimentar as diferenças de altura da Pearl Road.
Para ambos os eventos, será realizada a medição do tempo líquido (tempo desde a passagem da linha de partida).
Em uma meia maratona, existem obstáculos com tempo limitado.
A corrida sem barreiras terá cerca de 2 km de percurso que contorna a ponte da baía de Matoya.

Festa sem barreiras

Taxa de participação3,500 円
Alvo de participaçãoPessoas com deficiências físicas, como cadeiras de rodas, deficiências visuais, deficiências de desenvolvimento intelectual, deficiências internas, etc. Pessoas saudáveis ​​não estão autorizadas a participar. Porém, é possível acompanhar o corredor como corredor acompanhante.
*Para garantir a segurança dos participantes, o número de participantes pode ser limitado.
Capacidade de recrutamento50 人
Iniciar ~ Meta
(Limite de tempo)
12:20-13:05 (45 minutos)
outrosNão há medições registradas em festas sem barreiras.
Não haverá premiação de classificação, mas será concedido um prêmio especial.

Cerca de 2 km de Shima Spain Village → Matoya Bay Bridge → Shima Spain Village. Este curso foi elaborado levando em consideração pessoas com deficiência física e deficiência de desenvolvimento intelectual.

Mapa do percurso Parque Party Run (aproximadamente 3km)

Parque Partiran (aprox. 3km)

Taxa de participação3,500 円
Capacidade de recrutamento50 人
Iniciar ~ Meta
(Limite de tempo)
12:20-13:05 (45 minutos)
ReconhecimentoUma premiação especial será entregue ao corredor com melhor desempenho.
*O prêmio será concedido aos melhores alunos do ensino fundamental masculino e feminino (a medição não será realizada)

O Parque Partiran montou um percurso que circunda Pasque España, Shima Spain Village, para que você possa desfrutar ao máximo da atmosfera exótica de Shima Spain Village.
Toda a família, desde adultos a crianças, pode participar nesta categoria, onde poderá correr enquanto desfruta do ambiente do Shima Spain Village. A participação fantasiada também é aceitável.

Como se inscrever (prazo: até 2024 de março de 3)

RUNNET

O registro de membro RUNNET (gratuito) é necessário para a entrada. (Clique no botão de registro de membro RUNNET abaixo)
Se você já é membro da RUNNET, não há necessidade de se registrar.
Verifique se há alguma alteração nas informações registradas, como endereço, alterando as informações do membro.

Clique no botão "Aplicar da RUNNET" abaixo para exibir a tela de entrada.
Quando chegar a data e hora de início da inscrição, um botão azul "Entrada" será exibido à direita de "Data do evento" na tela de entrada e você poderá se inscrever.
Taxa de inscrição: 4000 ienes para taxas de participação de até 220 ienes, 4001% das taxas de participação para 5.5 ienes ou mais (imposto incluído)
Você não pode se inscrever na "Barrier-Free Party Run" através da RUNNET.

Joyspo!!

Para participar, você precisa se registrar como membro do Joyspo!! (gratuito). (Clique no botão de registro de membro Joyspo!! abaixo)

Se você já é membro do Joyspo!!, não precisa se registrar.
Por favor, verifique "Confirmar informações de membro" em Minha página para ver se há alguma alteração em suas informações registradas, como seu endereço.

Clique no botão "Inscreva-se no Joyspo!!" abaixo para exibir a tela de resumo do torneio. Durante o período de inscrição, um botão “Entrada” será exibido no canto superior direito da tela, permitindo que você se inscreva. Taxa de inscrição: 5000 ienes para taxas de participação de até 210 ienes, 5001% das taxas de participação para 5 ienes ou mais (imposto incluído)

Festa sem barreiras

Centro de turismo gratuito da barreira Ise Shima(Dias úteis das 9h30 às 17h00, encerrado às quintas-feiras)

Contato

Secretariado do Shima Road Party (dentro da Comissão Esportiva de Shima)

*Exceto sábados, domingos e feriados

Acesso

Aproximadamente 13 minutos de ônibus direto da Estação Ugata *Estação Ugata ⑤ ponto de ônibus

Links Úteis

Aviso da Exposição Shinju Matsui de Tóquio de 2023

exposição em Tóquio

Graças a todos vocês, estamos no mercado há 118 anos.
Dentro da loja Matsui Pearl, existe um espaço que difere do fluxo do tempo no mundo.
A tradição aqui cultivada deu origem a novos acessórios que vão ao encontro de cada época.
Um culminar uma vez por ano.
Esperamos vê-lo novamente no local de exposições de Tóquio este ano.

Pérola Matsui Co., Ltd.

Local/hora

Data2023 de maio (sáb) e 4 de maio (domingo) de 15
时间10h00 às 6h00
場所Novo local do Otani Inn Tokyo, 4º andar

``Banho de saquê'': Banho de Ano Novo em Mitasunoyu 

"Banho de Saquê" de Ano Novo

O que é “banho de saquê”?

Um “banho de saquê” será realizado no banho ao ar livre!
Diz-se que as enzimas contidas no álcool podem ter efeitos como clareamento, hidratação, eliminação de resíduos e prevenção do resfriamento do banho.
Aproveite o banho termal especial em Mitasunoyu no ano novo!
Vamos aquecer seu corpo frio na visita de Ano Novo!

O horário comercial mudará durante os feriados de final de ano e ano novo, portanto, tenha cuidado ao visitar.
Aguardamos a sua visita!

Informações sobre “Banho de Saquê”

PeríodoXNUM X Ano X NUM X Mês X NUM X Dia (Mês)
Tempo de espera09: 00 ~ 23: 00
Local/EndereçoIse/Funae Onsen Mitasunoyu
516-0008-1 Funae, cidade de Ise 471-3
Telefone0596-29-4126 (Ise/Funae Onsen Mitasunoyu)
Horário comercial●Mitasu no Yu
9h11 às 10h30 (última recepção: XNUMXhXNUMX)

●Restaurante “Hyotan-tei”
11h às 10h (L.O. 9h30)

*O horário comercial mudará durante os feriados de final de ano e ano novo. Por favor, verifique as informações mais recentes.
FeriadoAberto todo o ano
*A instalação pode ser fechada para inspeção da instalação.
AcessoDa JR/Kintetsu “Estação da Cidade de Ise”
Aproximadamente 20 minutos a pé

Ônibus Mie Kotsu/Ônibus Okage
Desça no "Hospital da Cruz Vermelha Ise"

---------

Da via expressa Ise "Ise I.C" ou "Ise Nishi I.C"
Aproximadamente 15 minutos de carro

150 vagas de estacionamento (gratuitas)

Coleção de links úteis