“Kirarin MARCHE” será realizada no dia 2024 de maio de 5 (domingo) no “Blessed Sato Shima Kaido”.

É uma marcha com 24 lojas maravilhosas que vão desde alimentos e doces, acessórios e oficinas, acessórios e roupas, quiropráticos a mágicos.

Por favor, venha com sua família e amigos.

詳細

Data	5 de dezembro (dom)
Tempo de espera	10: 00-15: 00
場所	Shima Kaido, a terra das bênçãos (Sakanma, Isobe-cho, Shima-shi, Mie 517-0214)

Lista de abertura de loja

Acesso

Estacionamento

Um segurança estará de plantão das 10h15 às XNUMXhXNUMX, portanto, ao visitar Marche, siga as orientações do segurança até o estacionamento no morro. Está disponível estacionamento gratuito.

Contato

*Por favor, evite fazer perguntas a "Shima Kaido, o Lar das Bênçãos".

Links Úteis

Devido à procura popular, o menu comemorativo do 5º aniversário da reabertura do Rias by Kokotxa será prorrogado até 6 de junho.

A Taberna AZUL está aberta para almoço buffet todos os domingos. Fique à vontade para desfrutar do nosso buffet de alta qualidade, que vai desde a culinária local exclusiva de Ise-Shima até doces.

[Almoço especial do 5º aniversário de Rias by Kokotxa] Visão geral

価 格	5,500 円 (税 込)
Período de oferta	2024º de abril de 4 (terça-feira) - 1 de junho de 6 (segunda-feira) *Fechado para almoço quinta-feira
Tempo de oferta	11h30-14h00 (parada para pedido às 13h00)
Telefone	0599-52-1336 (*Reservas somente das 9h às 00h)

メニュー

Bonito confit capturado por um estudante do ensino médio de pesca local.

Tortilha estilo Kokotxa

Peixe marinado, compota de azeitona, pancetta, molho de couve-flor

Peixe fresco de hoje à moda de Donostia

Um prato clássico de São Sebastião, onde o peixe fresco é grelhado com molho de alho e vinagre.

Pernil bovino doméstico

bolo de banana com calda de chocolate

*O conteúdo do menu pode mudar sem aviso prévio dependendo do status da compra e da estação.

Taberna AZUL

Restaurante buffet japonês-ocidental onde você pode saborear a culinária local de Ise-Shima. Uma variedade de pratos de alta qualidade, cada um cuidadosamente preparado. Da rara culinária local a doces, você pode desfrutar casualmente de um buffet de alta qualidade em um hotel resort.

Dia de negócios	Fechado
hora do almoço	12h00-14h00 (último pedido 13h00)
料 金	Adultos (estudantes do ensino médio e acima) 3,080 ienes (imposto incluído) Estudante do ensino fundamental 1,980 ienes (imposto incluído) Crianças a partir de 3 anos: 880 ienes (imposto incluído)
Telefone	0599-52-1336 (*Reservas somente das 9h às 00h)

Café Amigo

Poderá desfrutar de refeições ligeiras e da hora do chá em três ambientes diferentes: no interior do café, no pátio e na esplanada em redor da fonte.
Dispomos também de uma grande variedade de itens de menu, incluindo doces especiais e bebidas originais.

Horário comercial

9h00-18h00 (10h00-17h00 para clientes de viagem de um dia)

Acesso

Rias por Kokotxa

Folheto/PDF

Links Úteis

O Toba Kokusai Hotel, um hotel popular na cidade de Toba, celebrará seu 2024º aniversário em 3 de março de 7 e, como forma de agradecimento, estamos oferecendo descontos no cheesecake exclusivo do Toba Kokusai Hotel. Faremos uma campanha que você Pode aproveitar.
Desenvolvido como uma sobremesa francesa após a inauguração do Toba International Hotel em 1964, o cheesecake é um sabor tradicional popular e popular que permaneceu inalterado por mais de meio século. na sua boca é excepcional.
Desta vez, além do cheesecake simples, temos também sabores como mirtilo e café.

As lojas dentro das populares instalações de acomodação de Hamajima, NEMU RESORT HOTEL NEMU, e o campo de golfe do resort anexo, NEMU GOLF CLUB, também são elegíveis.

Aproveite esta oportunidade para se presentear ou presentear seus familiares ou amigos que moram longe.
Por favor, aproveite isso.

詳細

期間	2024 de janeiro (segunda-feira) -4 de março (domingo) de 1
料 金	[10% de desconto no preço normal para compras na loja] Cada cheesecake (em caixa de madeira) Nº 7 ・Cheesecake simples 　4,320 ienes ⇒　3,888 円 ・Mirtilo, maçã, chá Ise, café 　4,428 ienes ⇒ 3,985 ienes
Armazenar	・Toba International Hotel Hotel Shop / Shiojitei Mizura ・ Loja NEMU RESORT HOTEL NEMU / Loja NEMU GOLF CLUB
postagem	Frete grátis (entrega congelada)

Acesso

Links Úteis

“Shima Festa in Nagoya” será realizada no KITTE Nagoya, um local comercial popular em Nagoya, por dois dias no sábado, 2024 de fevereiro e domingo, 2 de fevereiro de 24!

Em cada estande de relações públicas estaremos promovendo os diversos encantos de Shima!

No estande de relações públicas de turismo, temos panfletos cheios de informações sobre destinos turísticos populares, como ``Shimayu'', que apresenta as famosas fontes termais na cidade de Shima, e o táxi Yokoyama VIEW que leva você ao Observatório de Yokoyama por apenas uma moeda ( 500 ienes). Estou aqui.

No estande de produtos, a requintada comida gourmet da Shima, como a sopa aosa feita com bastante alface marinha, cuja cidade de Shima possui o maior volume de produção no Japão, produtos certificados da marca Shima, como sawamochi e ostras peroladas, e "churros Aosa" disponíveis apenas em neste evento, estará à venda, você poderá degustar.

Também estará em exposição um colar de pérolas com comprimento total de 222 metros, reconhecido pelo Guinness Book of Records.

O evento incluirá uma saudação do popular mascote oficial da cidade de Shima, Shimako-san, e um talk show com ama divers ativos! Ela compartilhará suas valiosas experiências, incluindo como decidiu se tornar uma mergulhadora amadora, o apelo do mergulho livre e os acontecimentos únicos que ocorrem no fundo do mar.

Há também muitos outros eventos emocionantes, como o quiz Shima e uma loteria onde você pode ganhar lagosta!

No dia da sua visita, a equipe representativa de turismo de Shima irá lhe oferecer uma hospitalidade sincera para fazê-lo feliz.

Mesmo que você ainda não tenha visitado a cidade de Shima, veja, toque, experimente e aproveite o charme de Shima o quanto quiser.

詳細

Data	Sábado, 2024 de fevereiro e domingo, 2 de fevereiro de 24
Tempo de espera	（24日）10：00～19：00　（25日）10：30～18：00
Lugar segurando	Átrio KITTE Nagoya 1F (KITTE Nagoya 1F Atrium, 1-1-1 Meieki, Nakamura-ku, Nagoya, província de Aichi)
Organizador	Associação Geral Incorporada Associação de Turismo da Cidade de Shima (Piso da bilheteria da estação Kintetsu Ugata, 517-0501 Ugata, Ago-cho, Shima-shi, Mie XNUMX-XNUMX)
Como ler	Festa Shima em Nagoya

Principais eventos

Um colar de pérolas com comprimento total de 222 metros

Também estará em exposição um colar de pérolas com comprimento total de 22 metros, reconhecido como Recorde Mundial do Guinness em 222!

Acesso

1 minuto a pé da Estação JR Nagoya

Para quem vem de carro

Via expressa de Nagoya	Desça na saída Nishikibashi da linha City Loop
Via Expressa Tomei	Nagoya IC → Higashi-Meihan Expressway via Kusunoki JC → Desça na Nagoya Expressway Central Loop Line "Nishikibashi Exit"
Via Expressa Meishin	Ichinomiya IC → Via Nagoya Expressway Kiyosu JC → Desça na Nagoya Expressway Kiyosu Linha "Meidocho"
Segundo anel viário de Nagoya	Via Kusunoki JC → Desça na Nagoya Expressway Central Loop Line “Saída Nishikibashi”
linha central	Handa Chuo IC → Chita Peninsula Road Odaka IC → Desça na Nagoya Expressway Central Loop Line "Saída Nishikibashi"

Folheto/PDF

Contato

Links Úteis

No popular alojamento "Miyako Resort Shima Bayside Terrace", o "Strawberry Afternoon Tea" está à venda apenas durante a semana como a quarta parte do projeto de colaboração com NARUMI Bone China "Milano".

9 tipos de doces, como morangos e parfaits produzidos na província de Mie, e 5 tipos de salgados que também incorporam ingredientes da província de Mie, juntamente com chá preto da marca de chá de alta qualidade ``Ronnefeld'', onde você pode escolher entre 12 tipos de folhas de chá, bem como chá de porcelana NARUMI ``Milano'' de alta qualidade. Aprecie com um serviço de chá.

詳細

Período de vendas	Somente dias úteis de 2024 de janeiro (terça-feira) a 1 de março (sexta-feira) de 9 *Exceto 2/5 (segunda-feira) a 2/9 (sexta-feira)
Local	Café Lounge (Miyako Resort Shima Bayside Terrace) 517-0501 Ugata, Ago-cho, cidade de Shima, província de Mie 3618-33
Tempo de oferta	【1部】11：30～（120分制）【2部】12：00～（120分制）【3部】12：30～（120分制）
Taxa	Chá da tarde: 5,000 ienes por pessoa Plano de taça de champanhe: 7,000 ienes por pessoa

メニュー

*Todas as fotos são meramente ilustrativas.

*Observe que devido à natureza do produto, não podemos acomodar alergias.

～Exemplo de 9 tipos de doces e 5 tipos de salgados～

• Mousse de Morango
• morango, chocolate cru
• Canelé com geléia de morango
• éclair de morango
• ópera de framboesa
• Morango fresco 5 tipos de molho
• Daifuku sabor morango
• torta de queijo com morango
• parfait de morango
• bolinhos de morango
• Pizza de morango, flor de colza e queijo camembert 
• Porco assado da província de Mie com molho de morango   
• Salada de rúcula com mussarela e presunto cru e morango
• Cocktail de camarão com molho de morango
• Chá preto (escolha seu chá favorito entre 12 tipos de folhas de chá do consagrado fabricante alemão Ronnefeld.)

NARUMI Bone China “Milão”

Milano, que estreou em 1972, celebrará seu 2022º aniversário em 50. Este é um produto de mesa japonês ocidental padrão que combina elegância e luxo, com um sofisticado formato de dinastia e uma flor de ameixa, que é apreciada desde a antiguidade como uma flor que traz boa sorte, expressa em tons de índigo. Todos os talheres ocidentais usados ​​desta vez foram fabricados pela Mie Narumi Co., Ltd. (1524-1 Tsukiji, Isobe-cho, cidade de Shima, província de Mie).

Ronnefeldt

Ronnefeldt é uma histórica fabricante de chá alemã fundada em 1823 por Johann Tobias Ronnefeldt, e continua a manter métodos tradicionais de fabricação e excelentes técnicas de mistura por cerca de 200 anos desde sua fundação.

Reservas/Consultas (9h00-19h00)

*É necessária reserva antecipada. Por favor, aplique pelo menos 3 dias antes da data de uso.

*Reservas são aceitas para um mínimo de 2 pessoas. (Até 1 pessoas por grupo)

*Para cancelamentos, entre em contato conosco até meio-dia (12h) do dia anterior à data de utilização.

*Após esse período, será cobrada uma taxa de cancelamento de 100%.

*Durante o período, serão realizados trabalhos de pintura das paredes externas em algumas partes do hotel.

*O cardápio pode sofrer alterações dependendo do status da compra.

*Se você tiver alguma alergia alimentar, informe a equipe com antecedência.

*Os dias e horários úteis estão sujeitos a alterações. Por favor, verifique a página inicial para obter detalhes.

Acesso

Folheto/PDF

Links Úteis

"Rias by Kokotxa" apresenta o proprietário do restaurante "Kokotxa", galardoado com uma estrela há 17 anos em San Sebastian, um local sagrado da cozinha basca que atrai amantes da gastronomia de todo o mundo. "supervisionado pelo Chef Daniel Lopez.

Baseados na cozinha tradicional basca, orgulhamo-nos dos pratos que só aqui podem ser consumidos, combinando ingredientes como o marisco fresco de Ise-Shima com as ideias originais e vanguardistas do Sr. Daniel.

Ao celebrarmos o 2024º aniversário da nossa reabertura em 5, preparámos um ``Almoço Especial de 5º Aniversário'' para expressar a nossa gratidão pelo seu patrocínio! Experimente a Espanha através da nossa nova cozinha basca, que incorpora ingredientes locais de Shima.

[Almoço especial do 5º aniversário de Rias by Kokotxa] Visão geral

価 格	5,500 円 (税 込)
Período de oferta	2024 de abril (sexta-feira) a 2 de abril (domingo) de 2
Tempo de oferta	11h30-14h00 (parada para pedido às 13h00) *Feriados irregulares
URL	https://riasbyKokotxa.jp/
Telefone	0599-52-1336 (*Reservas somente das 9h às 00h)
メニュー	Refeição de 6 pratos

Peixe fresco de hoje à moda de Donostia

Um prato clássico de São Sebastião, onde o peixe fresco é grelhado com molho de alho e vinagre.

Porco ibérico espanhol grelhado

Os porcos ibéricos são criados em pastagens e alimentados com bolotas, e a sua gordura doce derrete na boca.

bolo de banana com calda de chocolate

*O conteúdo do menu pode mudar sem aviso prévio dependendo do status da compra e da estação.

Taberna AZUL

Restaurante buffet japonês-ocidental onde você pode saborear a culinária local de Ise-Shima. Uma variedade de pratos de alta qualidade, cada um cuidadosamente preparado. Da rara culinária local a doces, você pode desfrutar casualmente de um buffet de alta qualidade em um hotel resort.

Dia de negócios	Fechado
hora do almoço	11h30-14h00 (último pedido 13h00)
料 金	Adultos (estudantes do ensino médio e acima) 3,080 ienes (imposto incluído) Estudante do ensino fundamental 1,980 ienes (imposto incluído) Crianças a partir de 3 anos: 880 ienes (imposto incluído)
Telefone	0599-52-1336 (*Reservas somente das 9h às 00h)

Café Amigo

Horário comercial

9h00-18h00 (10h00-17h00 para clientes de viagem de um dia)

Acesso

Links Úteis

A popular instalação de glamping “THE GLAMPING PLAZA Ise Shima BASE” na cidade de Shima, província de Mie, começará a oferecer descontos em taxas de uso de espaço de coworking e experiências de colheita de morangos.

Sobre o serviço de desconto na taxa de uso do espaço de coworking

Para os hóspedes do Ise-Shima BASE, iniciaremos um serviço onde você poderá obter um desconto de 10% sobre a tarifa normal para utilização do espaço de coworking no ``The Circle Satellite'' localizado próximo à Estação Ugata. A tarifa normal é de 1 ienes por hora, mas você pode usá-la por 500 ienes por hora. Também temos flexibilidade para acomodar grupos, como alugar o andar inteiro ou apenas uma sala de conferências.

Além disso, a cidade de Shima tem um projeto de “Subsídio experimental para escritórios satélites” que subsidia “despesas de transporte”, “despesas de acomodação” e “taxas de uso do espaço de trabalho” quando as empresas realizam períodos de trabalho em instalações específicas na cidade. ... Estamos realizando. "The Circle Satellite" também é uma instalação subsidiada, portanto, considere aproveitar também este sistema de subsídios.

*Para obter detalhes sobre o sistema, consulteHP da cidade de ShimaPor favor, consulte.

詳細

Pessoa alvo	Todos os convidados do Ise Shima BASE
期間	Todo o ano
料 金	Uso pessoal: Disponível com desconto de 10% sobre a tarifa normal (500 ienes/hora → 450 ienes/hora) Uso em grupo (exemplo abaixo) ・Andar privado: 1 ienes por um dia, 40,000 ienes por meio dia (6 horas) ・Aluguel de sala de reunião: 1500 ienes x número de pessoas (pode ser usado por 5 horas) *Limitado a convidados do Ise Shima BASE *Existem vários formulários disponíveis para uso em grupo. Entre em contato com Ise Shima BASE para obter detalhes.

■ Notas
・Como o Ise Shima BASE só aceita solicitações de uso, pague a taxa de uso diretamente ao "satélite circular".
・Se você estiver hospedado no Ise Shima BASE e desejar utilizar o espaço de coworking, escreva a data e horário de utilização na seção de notas ao fazer a reserva.
・Para utilizar os benefícios (descontos) dos hóspedes do Ise-Shima BASE, apresente seu "e-mail de reserva do Ise-Shima BASE" no momento da recepção no "satélite circular".

Tudo o que você pode comer por 45 minutos! Plano de colheita de morango

Iniciaremos uma experiência de colheita de morango na "Fazenda JA Ise Nagasawa" localizada a cerca de 3 minutos de carro da "BASE Ise Shima". Você pode escolher pérolas vermelhas, uma especialidade da cidade de Shima, e desfrutar de uma refeição à vontade por 45 minutos. Desfrute de morangos o quanto quiser em uma estufa quente, independentemente do clima.

詳細

期間	2024º de fevereiro de 2 (quinta-feira) a meados de maio *Exclui estadias com check-in às segundas-feiras, pois o parque fecha às terças-feiras. *As inscrições também podem ser aceitas durante a semana em janeiro. Entre em contato com Ise Shima BASE.
Tempo de experiência	Minutos 45 *As reservas são aceites entre as 9h00 e as 15h00 do dia seguinte à sua estadia.
料 金	2000 ienes (por pessoa)
Localização	Fazenda JA Ise Nagasawa (1605-2 Shinmei, Ago-cho, cidade de Shima, província de Mie)

Método de reserva

·Número da reserva:https://reserve.489ban.net/client/iseshima-base/0/plan/id/153307/stay

・Jalan:https://00m.in/AVm3Y

・Viagens do Yahoo!:https://00m.in/h9jQI

*Recepção aceite até 2 semanas antes da data pretendida para a experiência.

■ Notas

・Devido ao horário das 10h00 às 12h00 e aos sábados e domingos, podemos não conseguir atender ao seu pedido. Observe.

・Por favor, escreva o tempo de experiência desejado na seção de notas entre 9h e 15h.

・Ao fazer a reserva, insira na seção de notas o número de adultos, alunos do ensino fundamental, maiores de 3 anos e menores de 3 anos.

Links Úteis

Começamos a aceitar reservas para o ``Plano de Natal'' no popular glamping em forma de cúpula ``THE GLAMPING PLAZA Ise Shima BASE''!

``Quero passar um Natal especial num espaço extraordinário longe da cidade.'' Preparámos um plano de Natal que irá concretizar o seu desejo. Desfrute de uma estadia de Natal diferente na rica natureza da cidade de Shima.

Durante o período aplicável, apenas dois grupos por dia poderão permanecer na sala de teatro em estilo natalino. Uma árvore de Natal é montada na área de jantar coberta ao lado de cada barraca, e as decorações coloridas aumentam o espírito natalino.

詳細

Período	2023º de dezembro (sexta-feira) - 12 de dezembro (quinta-feira) de 1
料 金	・Sala de Natal: 19,900 ienes~/pessoa (sem refeições, 4 pessoas em 1 quarto) ・Plano de jantar de Natal: 31,130 ienes~/pessoa (para 4 pessoas em 1 quarto)
場所	THE GLAMPING PLAZA Ise Shima BASE (1480-1 Shinmei, Ago-cho, cidade de Shima, província de Mie)

■ Notas

• Relativamente à sala Natal, este é um plano limitado para quem se hospedar no Private Theatre Dome durante o período aplicável.
• Daremos a você um bolo (um pedaço inteiro por grupo) ou uma garrafa de vinho (uma garrafa por grupo).
• Você pode escolher vinho tinto ou branco.

Um presente de Natal será entregue em cada quarto exclusivamente para quem estiver hospedado na sala de teatro em estilo natalino. Por favor, aguardem ansiosamente pela manhã seguinte. (※A fotografia é uma imagem)

Uma smart TV está instalada dentro da cúpula, para que você possa aproveitá-la como um teatro privado. Por favor, passe um maravilhoso período de Natal em um espaço relaxante.

Também oferecemos um menu de refeições luxuoso exclusivo para a temporada de férias. O prato principal é a carne Matsusaka, conhecida como uma das três melhores carnes Wagyu do Japão. Você pode provar e comparar o lombo, que tem textura finamente marmorizada, e o ranichi, que tem sabor concentrado.

Você também pode saborear o marisco Hiougi e o camarão tigre pescados em Ago Bay.

Além disso, apresentaremos vinho ou bolo para dar cor à sua ceia de Natal.

O vinho que oferecemos é o Grand Polaire Japonais Aya da província de Yamanashi, que foi cuidadosamente selecionado pela sua compatibilidade com a refeição. Para bolos, você pode saborear cheesecakes da popular confeitaria ocidental Hanauta.
*De 12 de dezembro (sábado) a 23 de dezembro (segunda-feira), estarão disponíveis apenas bolo de frutas com creme fresco e bolo de morango com creme fresco.

Método de reserva

Selecione "Cúpula de Teatro Privada" abaixo.

*Não importa qual plano você escolher, você será elegível, então selecione seu plano favorito.

• Número da reserva: https://reserve.489ban.net/client/iseshima-base/0/plan
• Rede Jalan:https://www.jalan.net/yad308284/
• ozpequeno: https://www.ozmall.co.jp/travel/stay/1454/
• Viagem Rurubu:https://00m.in/AOfwJ
• Férias em Rakuten ESTADIA:https://vacation-stay.jp/listings/615332?adults=2
• Yahoo! Viagens:https://00m.in/T9Dva

Selecione o "Plano de Natal 2023" abaixo.

• Número da reserva:https://reserve.489ban.net/client/iseshima-base/0/plan
• Rede Jalan:https://www.jalan.net/yad308284/
• ozpequeno:https://www.ozmall.co.jp/travel/stay/1454/

Acesso

[De carro] Aproximadamente 40 minutos de carro da Ise Expressway Ise Nishi IC

[De transporte público] 7 minutos de carro da Estação Ferroviária Kinki Nippon Ugata, serviço de transporte gratuito disponível (reserva necessária)

都リゾート 志摩 ベイサイドテラスでは、『三重・地元感謝フェア』が2024年3月13日(木)まで開催中です。（※12/30～1/3、2/4～2/8を除く）

Como benefício especial (por tempo limitado e número limitado de quartos), oferecemos dois planos de hospedagem (Plano Standard e Plano Deluxe).Melhor que o normalな料 金Disponível em!

Aproveite o melhor espaço de cura, incluindo a vista espetacular da Baía Ago, da qual Ise-Shima se orgulha, e a culinária Kaiseki francesa e japonesa feita com ingredientes locais frescos.

Aguardamos suas reservas. (*Veja abaixo para reservas)

Benefícios especiais (tempo limitado/número limitado de quartos)

● Plano Standard (aproveite facilmente a estadia no hotel e a culinária sazonal)

Preço (Dias úteis, 1 quarto para 2 pessoas)	[Taxa preferencial] 17,900 ienes (impostos incluídos) por pessoa *Taxa normal 21,500 ienes
Quarto	Quarto Twin Jardim ou Quarto Japonês-Ocidental
refeição	Culinária Francesa ou Kaiseki Japonês Dias de semana/comida ocidental, sábados, domingos e feriados/comida ocidental ou comida japonesa

cardápio do jantar

● Plano Deluxe (plano recomendado pelo chef para saborear lagosta Ise e sabores sazonais)

Preço (Dias úteis, 1 quarto para 2 pessoas)	[Taxa preferencial] ¥ 21,900 por pessoa (impostos incluídos) *Taxa normal ¥ 25,500
Quarto	Quarto Twin Jardim ou Quarto Japonês-Ocidental
refeição	Culinária Francesa ou Kaiseki Japonês Dias de semana/comida ocidental, sábados, domingos e feriados/comida ocidental ou comida japonesa

cardápio do jantar

*Aumento de ¥3,500 para uso em dias anteriores a feriados

*Desconto de ¥1 para 3 a 4 pessoas por quarto

*Ocean Twin usa aumento de ¥ 3,500

*Gêmeos superiores usam aumento de ¥ 8,000

*Ao fazer a reserva, mencione que viu o jornal Chunichi Shimbun.

*Os preços incluem impostos e taxa de serviço.

*As fotos e cardápios postados são o cardápio de outono até 12 de dezembro. O cardápio de inverno mudará a partir de 13 de dezembro.

*O conteúdo do menu pode sofrer alterações dependendo da disponibilidade dos ingredientes.

*Todas as fotos são meramente ilustrativas.

*Não acumulável com outros benefícios ou descontos.

Foto de casamento em restaurante e bar

ご 予 約 ・ お 問 い 合 わ せ

TEL: 0599-43-7211 (9h00-19h00)

*Ao fazer a reserva, mencione que viu o jornal Chunichi Shimbun.

Mapa/Acesso

Um serviço de ônibus gratuito está disponível da Estação Kashiwajima para o hotel.
Aproximadamente 7 minutos de ônibus da Estação Kashijima.

Folheto/PDF

Yorimichi (Marche) será realizado no dia 26 (domingo) deste mês na Praça Isobe Fureai (praça gramado).

Desta vez, lojas muito populares de Yokkaichi e Tsu aparecerão pela primeira vez!

Uma série de estandes atraentes serão montados no gramado verdejante, então aproveite o espaço relaxante que combina natureza e marcha.

Todos,Depois de te convidarPor favor, venha nos visitar.

詳細

Data	XNUM X Ano X NUM X Mês X NUM X Dia (dom)
时间	11: 00 para 16: 00
場所	Parque Isobe Fureai (praça gramada) 557-1 Erihara, Isobe-cho, Shima-shi, província de Mie

Mapa

⁡

O evento de introdução de presentes de declaração de imposto de renda da cidade natal da cidade de Shima, "Shima City Furusato Marche", será realizado durante dois dias, nos dias 25 e 26 deste mês.

[Vendas de produtos da cidade de Shima]

Oferecemos uma grande variedade de produtos Shima City, incluindo comida deliciosa e acessórios de pérolas.

[Apresentando as doações de apoio à cidade natal da cidade de Shima]

Você também pode exibir presentes de retribuição e solicitar doações no dia! Por favor, dê uma olhada nos atraentes presentes de retorno de Shima, que é conhecida como a “Terra da Comida”.

Haverá também um sorteio de chocalho onde você poderá ganhar pérolas.

Por favor, convide todos.,Por favor venhaNão vamos.

詳細

Data	11 dias, 25 de novembro (sábado) e 26 de novembro (domingo)
时间	10:3 - XNUMX:XNUMX
場所	Floresta da Criação Yokoyama (edifício de descanso) 628-88 Ugata, Ago-cho, cidade de Shima, província de Mie

Mapa

■ Cerca de 7 minutos de carro da Estação Kintetsu Ugata

Folheto/PDF

Para comemorar o 6º aniversário do primeiro acendimento do farol (4º de abril de 1) em 2023, o Farol Anorisaki realizará o "Festival do Farol: Uma Cidade com o Mar e o Farol" no dia 150 de novembro (sábado).

No evento, o tradicional ``Tai-ryo-hata Relay'' da área de Anori, onde as pessoas correm com a ``bandeira Tai-ryo'', está de volta! ! (*É necessária pré-inscrição para participar) A equipe vencedora receberá um ingresso gratuito de hospedagem com curso de baiacu Anori, selecionado pela marca Mie.

Além disso, haverá um jogo de resolução de mistérios (gratuito, você pode participar a qualquer momento), uma barraca de comida e bebida, uma marcha de venda de produtos diversos e um grande desfile de bandeiras de captura da frota pesqueira da área de Anori. Haverá também uma venda limitada de doces inspirados em faróis em uma loja de doces local, então venha nos visitar.

詳細

Data	11 mês 11 dia (sábado)
时间	10: 00 ~ 16: 00
Local	[Jardim do Cabo Anori (Farol Anori Saki)] 794-1 Anori, Ago-cho, cidade de Shima

Conteúdo do evento

• Revezamento de bandeira big catch (obrigatório: inscrição antecipada)
• Jogo de resolução de mistérios (pode ser experimentado a qualquer momento)
• Anori Marche (estande de alimentação e vendas de produtos diversos)
• Desfile da frota pesqueira (previsto das 11hXNUMX às XNUMXhXNUMX)
• Jogo de pedra, papel e tesoura (participação gratuita)
• Venda limitada de doces farol (venda limitada apenas no dia)

Em relação ao pedido de participação no Great Catch Flag Relay (consultas)

Por favor, verifique o verso do folheto (publicado abaixo), preencha as informações necessárias e inscreva-se por fax ou telefone para o número abaixo.

● Associação Geral Incorporada da Comissão Esportiva Shima

[Número de telefone] 0599-44-4450 [FAX] 0599-44-4460

[Capacidade] 16 equipes (1 pessoas por equipe)

[Prazo] Até 11 de novembro *Sujeito a alterações dependendo do status do recrutamento.

Acesso/Mapa

【transporte público】

Aproximadamente 20 minutos de ônibus com destino a Anori saindo da estação Kintetsu Ugata, desça na saída Anori Saki Todai e caminhe aproximadamente 15 minutos.

【carro】

2ª Via Expressa Ise Shiraki IC, cerca de 167 minutos pelas Rotas Nacionais 514 e 50

No dia do evento, ônibus gratuitos circularão da antiga Anori Junior High School.

Sobre o ônibus

No dia do evento, um ônibus estará disponível na antiga Anori Junior High School.
A estrada para o Cabo Anori é estreita, por isso use o ônibus.

[Horário de funcionamento do ônibus] 9h30-16h30

Sobre este evento

Como parte do "Projeto Oceano e Japão" da Fundação Nippon, este evento explorará memórias oceânicas locais centradas em faróis, conectará regiões a regiões, diferentes campos a diferentes indústrias, ao Japão e ao mundo, e criará novas experiências oceânicas. será realizado com o apoio do ``Projeto Mar e Farol''.

Folheto