![Feira de Valorização Local de Mie [Miyako Resort Shima Bayside Terrace]](https://www.kanko-shima.com/cms/wp-content/uploads/2023/11/c07f85c7a47dd1f4c5ddb0a24afd8955.webp)
都リゾート 志摩 ベイサイドテラスでは、『三重・地元感謝フェア』が2024年3月13日(木)まで開催中です。（※12/30～1/3、2/4～2/8を除く）
Como benefício especial (por tempo limitado e número limitado de quartos), oferecemos dois planos de hospedagem (Plano Standard e Plano Deluxe).Melhor que o normalな料 金Disponível em!
Aproveite o melhor espaço de cura, incluindo a vista espetacular da Baía Ago, da qual Ise-Shima se orgulha, e a culinária Kaiseki francesa e japonesa feita com ingredientes locais frescos.
Aguardamos suas reservas. (*Veja abaixo para reservas)
![Cozinha francesa (curso Berle) [Mie/Feira de Valorização Local]](https://www.kanko-shima.com/cms/wp-content/uploads/2023/11/e95c96705cdfcce20a3469a3579f8373-edited.jpeg)
Cozinha francesa (curso Berle)
![Kaiseki Japonês (Chigusa Kaiseki) [Feira de Apreciação Local de Mie]](https://www.kanko-shima.com/cms/wp-content/uploads/2023/11/5e6356b5eac9efe45ecc31093be2a941-edited.jpeg)
Kaiseki Japonês (Chigusa Kaiseki)
| Preço (Dias úteis, 1 quarto para 2 pessoas) | [Taxa preferencial] 17,900 ienes (impostos incluídos) por pessoa *Taxa normal 21,500 ienes |
| Quarto | Quarto Twin Jardim ou Quarto Japonês-Ocidental |
| refeição | Culinária Francesa ou Kaiseki Japonês Dias de semana/comida ocidental, sábados, domingos e feriados/comida ocidental ou comida japonesa |
·Salada de frutos do mar
Com mochi e molho de paixão
・Pote de Haruka Kurenai
Servido com creme Fourme d'Ambert e batatas secas
・Dourada escalfada com carvão da cidade de Minamiise
Coulis de isedori e rabanete
・Lombo de rosbife
Molho com sabor de raiz-forte
·sobremesa
·Café ou chá
[Com dica] Ginkgo tofu Grama Horen Crisântemo Videira flor roxa
[Aperitivos] Vinagre de cavala e pantanal, berinjela e lula com molho de gergelim, sushi de atum com Arima sansho e vegetais verdes, gari, tobiko, cavala, inhame japonês com tinta da China
[Zukari] Ise Madai Atum Amberjack
[Prato cozido no vapor] Rabanete Isedori, cebola verde, folhas de outono, cenoura, Ingen, agulha de gengibre
[Yakimono] Cavala Nishikiaki, Vinagre de Ameixa de Bardana, Lótus Vinagre de Lótus
[Comida frita] Camarão frito, Ao-tang, cogumelos Maitake, sal Matcha
[Comida vinagreada] Gema de carapau com vinagre, água-viva, nabo, pepino, repolho roxo
[Arroz] O deus dos nós
[Konomono] Variedade de três tipos
[Tigela de Tomé] Caldo de sopa vermelho
[Sobremesa] Yokan de castanha, uva, caqui
![Cozinha Francesa (Curso Harmonia) [Feira de Apreciação Local de Mie]](https://www.kanko-shima.com/cms/wp-content/uploads/2023/11/649125f4124cbe9db855bbaf858fab62-edited.webp)
Cozinha Francesa (curso Harmonia)
![Kaiseki Japonês (Tyukusa Kaiseki) [Feira de Apreciação Local de Mie]](https://www.kanko-shima.com/cms/wp-content/uploads/2023/11/f008c76d9aaa40c2447baad35edb8406-edited.jpg)
Kaiseki Japonês (Tyukusa Kaiseki)
| Preço (Dias úteis, 1 quarto para 2 pessoas) | [Taxa preferencial] ¥ 21,900 por pessoa (impostos incluídos) *Taxa normal ¥ 25,500 |
| Quarto | Quarto Twin Jardim ou Quarto Japonês-Ocidental |
| refeição | Culinária Francesa ou Kaiseki Japonês Dias de semana/comida ocidental, sábados, domingos e feriados/comida ocidental ou comida japonesa |
・Ovos mexidos com ovos Jiyo e trufas
Porco Matsusaka com bacon
・Lagosta Ise e gateau Bavarois
FONTE AMÉRICA
・Sopa de cogumelo Matsutake e alfanje
・Dourada grelhada com foie gras e molho de nabo
・Filé de carne cozida com molho de vinho tinto
Shiitake e maitake com duxelles
・Sobremesa Geleia de uva vermelha
Servido com sorvete de uva branca
·Café ou chá
[Com aperitivo] Erva Horen e caranguejo embebidos, Nameko nameko, Crisântemo
[Aperitivos] Vinagre de cavala e pantanal, berinjela e lula com molho de gergelim, sushi de atum com Arima sansho e vegetais verdes, gari, tobiko, cavala, inhame japonês com tinta da China
[Criando vila] Lagosta Ise, Isemadai, atum
[Bife] Yellowtail, Taro, Abóbora, Yuzu, Folhas de Outono, Ingen
[Yakimono] Daikon Tamamiso, Abalone Grelhado na Manteiga, Ginkgo, Cogumelo Maitake, Hajikami
[Frito] Barracuda frita com casaco de kudzu, carne de porco pérola envolta em cebola verde, sabor picante verde, sal pérola
[Comida com vinagre] Vieiras, ameixas, nabos, pepinos, cenouras, páprica
[Arroz] O deus dos nós
[Konomono] Variedade de três tipos
[Tome bowl] Sopa de demônio
[Sobremesa] Castanha Yokan Melão Uva Caqui
![Exemplo de café da manhã ocidental [Feira de Apreciação Local de Mie]](https://www.kanko-shima.com/cms/wp-content/uploads/2023/11/1-1.webp)
Um exemplo de café da manhã ocidental
![Garden Twin [Feira de Apreciação Local de Mie]](https://www.kanko-shima.com/cms/wp-content/uploads/2023/11/2-1.webp)
jardim gêmeo
![Ocean Twin [Feira de Valorização Local de Mie]](https://www.kanko-shima.com/cms/wp-content/uploads/2023/11/3.webp)
gêmeo do oceano
Twin Superior
*Aumento de ¥3,500 para uso em dias anteriores a feriados
*Desconto de ¥1 para 3 a 4 pessoas por quarto
*Ocean Twin usa aumento de ¥ 3,500
*Gêmeos superiores usam aumento de ¥ 8,000
*Ao fazer a reserva, mencione que viu o jornal Chunichi Shimbun.
*Os preços incluem impostos e taxa de serviço.
*As fotos e cardápios postados são o cardápio de outono até 12 de dezembro. O cardápio de inverno mudará a partir de 13 de dezembro.
*O conteúdo do menu pode sofrer alterações dependendo da disponibilidade dos ingredientes.
*Todas as fotos são meramente ilustrativas.
*Não acumulável com outros benefícios ou descontos.
Curso brilhante
![[Boneca de cinza de restaurante francês]](https://www.kanko-shima.com/cms/wp-content/uploads/2023/11/9fd4c3273b85353df45b198f5a608e79.webp)
[Boneca de Cinza de Restaurante Francês]
Aya incorporando ingredientes sazonais de Mie, Ise-Shima, etc.
Um restaurante onde você pode saborear a rica culinária francesa.
restaurante. Harmonização de pratos que combinam com os pratos
Também temos links disponíveis.
| 时间 | Reserva necessária das 5h30 às 7h30 (L.O.) *8h30 (LO) aos sábados, domingos e feriados. |
| 料 金 | Curso Peruru ¥ 8,000 Curso de harmonia ¥ 12,000 Curso brilhante ¥ 16,000 *Os preços incluem impostos e taxa de serviço |
Festival da colheita
![[Restaurante Japonês Iglec Shima]](https://www.kanko-shima.com/cms/wp-content/uploads/2023/11/ca950f983b3428e8b363406a7178d9a9.webp)
[Restaurante Japonês Iglec Shima]
Desfrute da culinária Kaiseki sazonal de maneira casual
Restaurante de comida japonesa. Saquê local e cerveja artesanal na província de Mie
Por favor, aproveite conosco.
| 时间 | 5h30 ~ 7h30 (L.O.) *8h30 (LO) aos sábados, domingos e feriados. |
| 料 金 | Chigusa Kaiseki ¥ 8,000 Tsuyukusa Kaiseki ¥ 12,000 Festival da Colheita Kaiseki ¥ 16,000 *Os preços incluem impostos e taxa de serviço |
[Jantar de Natal 2023 (reserva necessária)]
| Data | 2023 de dezembro (sexta-feira) a 12 (segunda-feira) de 22 |
| 时间 | Jantar das 5h30 às 7h30 (L.O.) *8h30 (L.O.) aos sábados, domingos e feriados. |
| Local | Boneca de Cinza da Cozinha Francesa |
| 料 金 | 14,000 ienes por pessoa (impostos e taxas de serviço incluídos) |
*Por favor faça a sua reserva com pelo menos 3 dias de antecedência.
※ A fotografia é uma imagem.
*Champanhe não incluído
【Local da foto do casamento】
Com uma bela localização ao fundo
Felicidade capturada por um fotógrafo profissional
| 料 金 | ¥ 286,000 (impostos incluídos) Álbum de fotos (10 páginas)/1 vestido 1 smoking/cabelo e maquiagem/sala de espera |
*Também temos opções disponíveis para atender às suas necessidades.
Estou aqui.
*Sábados, domingos e feriados custam ¥110,000 UP.
Um serviço de ônibus gratuito está disponível da Estação Kashiwajima para o hotel.
Aproximadamente 7 minutos de ônibus da Estação Kashijima.
![Folheto da Feira de Apreciação Local de Mie [Miyako Resort Shima Bayside Terrace] (1ª página)](https://www.kanko-shima.com/cms/wp-content/uploads/2023/11/4dc49a0238089b218811d3ac6b7e6ee2-scaled.webp)
![Folheto da Feira de Apreciação Local de Mie [Miyako Resort Shima Bayside Terrace] (2ª página)](https://www.kanko-shima.com/cms/wp-content/uploads/2023/11/801a3d3f52faf022b8892162cef87ef5-scaled.webp)
